关心...

For the lot which is assigned to each man is carried along with him and carries him along with it. And he remembers also that every rational animal is his kinsman, and that to care for all men is according to man's nature; and a man should hold on to the opinion not of all, but of those only who confessedly live according to nature.

每个人的份额惟他所有，他人无享；他还得牢记在心，每一个理性的人都是他的亲属，关心每一个人是人的本性；人们所要坚持的不是所有人的意见，而仅仅是那些公认遵循自然的那些人的意见。

I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.

我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉，因为我没有时间倾听和关心我自己，在这样的时刻，我一定尽力对你坦诚。

Therefore, the main concern of Confucianism is the happiness of people in this world.

因此，孔教最关心的，是人们在世的幸福。

We're not trying to reverse things because we're concerned that the conglomerate became a church.

我们不是试著要逆转事件，因为我们关心这个集团成为教堂。

Recent congressional debate about restricting access to critical infrastructure information under the Freedom of Information Act provided one limited step in the right direction,producing constructive ideas about how to narrow the definition of what is critical while still satisfying the concerns of national-security agencies.

最近的国会辩论是关于对在报道自由条例的前提下，提供了在正确的方向发展的一项有限的获取的重要基础设施信息的手段，产生了如何缩小安全定义，同时又能够满足国家安全机构的关心的建设性的想法。

Health and connectivity, in times of competition and pressure, is a big concern for all people.

健康与长寿，在竞争与压力并重的今天，是人们共同的愿望和普遍关心的一件大事。

Energy conservation of AC system is commonly concerned by people.

空调系统的节能是人们普遍关心的问题。

Home must have love , care and demonstrate kindne ss and considerateness .

家必需有爱，有关心，还要表现善意和体谅。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

Thank you very much for your cooperation and consideration.

谢谢你的合作，谢谢你的关心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。