关心...

They will be compassionately concerned that others' needs be well met.

他们也会由衷地关心他人的需要。

People who love you: when you're sick, he would care to you, and compel you to see a doctor.

爱你的人：在你生病时，他会关心到你烦，并强迫你去看医生。

He explained that he sensed condescension in some expressions of concern, as if the questioner were implying," Yours is not a real marriage; your ill-chosen profession has resulted in an unfortunate arrangement. I pity you, and look down at you from the height of complacence, since my wife and I have avoided your misfortune."

他的解释是他从这些关心里嗅到了一丝幸灾乐祸的味道，仿佛发问者正在暗示："你们这不叫真正的婚姻，你们糟糕的职业选择造成了这种不幸的处境，我真怜悯你们，我站在幸福的云端向下看着你们呢，这是因为我和我老婆躲开了你们的不幸"。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有礼并关心注意你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你因此感到高兴；我敢说，你的彬彬有礼与关系注意，同样会使别人高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors,your tastes,or your weaknesses,depend upon it,the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果别人对你的性情、兴趣甚至弱点甚为关心，让你满心欢喜，请相信，你对别人施以同样的热情和关照，也一定会使他们高兴。

If you are pleased with the complai- sance and attention of others to your humours, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有理并关心你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你应此感到高兴；我敢说，你的彬彬有理与注意，同样会使别人高兴。

The projecthas already become the important composition factor of present economic development of ourcountry, at the same time good implement has been cared about by the country and enterprises.

项目已经成为我国当前经济发展的重要构成因素，项目实施得好坏已成为国家和企业最为关心的问题。

Descriptions based onSDCM care only behavior and results of the object, however, its realization detail andrelated cost are ignored. However, cost is one of the most important aspects whenimaplementing a system, which may even determine its computability.

采用一维计算模型的描述仅关心对象的行为与结果，而忽略其实现载体和实现代价，但这些信息又是系统具体实现时最重要的方面之一，甚至决定方案的可行性。

No one could conceive of his hard work.

他非常关心与此相关的问题。

I believe that you must concentrate on his education.

我相信你肯定关心他的教育吧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。