关在笼中

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

Roadrunner is another cartoon figure and is very difficult to be spotted. This one was in a cage.

走鹃是另一种漫画中的角色，很难被拍到，这只是被关在笼中。

How awful to be caughtup in the terrible squirrel cage of self.

一个人把自己关在自我的松鼠笼中真是可怕。

An experiment was conducted to evaluate excretive tendency of zinc in feces and urine with 8 goats groups fed with diet Ⅰ(basal diet+ 65 Zn Met) and diet Ⅱ(basal diet+ 65 ZnSO 4) respectively.

8只体重为9kg左右的健康浏阳黑公山羊，分成两组，单独关在代谢笼内，分别喂以含65Zn蛋氨酸（65ZnMet）和65Zn硫酸锌（65ZnSO4）的饲料，比较研究锌蛋氨酸螯合物的中锌在山羊粪、尿中的排泄动态。

It is the caged taking wing, but it is not space encompassed.

这是被关在笼中的得了翅膀，却不是四周的空间。

For example, if your dog is crated all day while you're at work and then crated again all night, he's spending too much time in too small a space.

举个例子：如果狗狗在你上班时被整天关在笼内，然后又被整夜关在笼内，整天都在小小的空间中度过。

Only she and you worried that I might hurt them, and I spent most of my time banished to another room, or to a dog crate.

只有太太和你担心我可能会伤害他们，大部分时间我被赶到另一个房间，或关在狗笼中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。