关口

No matter the bodies on the drawings are thin or overstaffed with distorted strain or lazy powerlessness, the works will not make us unhappy or nervures.

伤口、伤害、伤痕无疑是解读符曦作品逃不开的几个关口。

Index near the 3,000-point intraday re-mark, but 3000 is still near the market power of a strong short.

盘中指数再度接近3000点关口，但3000点附近市场做空力量依旧较强。

Gold continued to hover around $1,000 a troy ounce yesterday, after breaching that level last week for only the third time in its history.

上周突破每盎司1000美元的关口之后，金价昨日继续围绕该价位波动。金价突破1000美元，这在历史上仅是第三次。

Silver rose to an intraday high of $19.43 an ounce while platinum extended gains above the key $1,500 a troy ounce level.

白银一度升至每盎司19.43美元的盘中高点，铂金则在突破每盎司1500美元关口的基础上继续攀升。

The North Korean People's Army skeleton 344th Tank Regiment, down to five Soviet-built T-34 tanks and apparently unable to negotiate Funchilin Pass, had been left on the low ground to fend for itself.

北朝鲜人民军的主力第344坦克团仅剩下5辆苏制T-34坦克，由于显然无法通过黄草岭关口，因此被留在低洼地区并进行了自我掩护。

Everybody drew 3,000 points as a line in the sand, he says.

他表示：&所有人都曾将3000点视为一个心理关口。&

However, hunters drove them to extinction, killing them for their bones to use in enchantments.

但是，猎人们把它们逼到了种族灭绝的关口，为了取得它们的骨头来进行附魔活动而杀死它们。

It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.

在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。

Earth stations, gateway stations or tracking telemetry and command stations of the feeder links of space radio communication services other than fixed satellite services

卫星固定业务以外的其他空间无线电通信业务馈线链路地球站、关口站或者测控站。

At the same time, by the people and a Merlin juncture, close to the central area of Shenzhen.

同时，民治又处于梅林关口，紧邻深圳中心区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。