关口

"We are reaching the point where the increased concentration in the iron ore sector is really changing the basis for the steel industry and is creating a competitive disadvantage against other materials," said Mr Rocca, who was attending an industry conference in Beijing.

正在北京出席一个行业会议的罗卡表示："我们即将到达这样一个关口：铁矿石行业集中度提高，将切实地改变钢铁行业的根基，使钢铁在与其它材料的竞争中处于劣势。"

From then on,"seven-year itch" has become a marriage must be careful to cross the crossing.

从此，"七年之痒"成了婚姻中一道必须慎重逾越的关口。

That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual wi...

听力是雅思考试面临的第一道坎，同时也是检验考生英语运用水平的一个关口。。。。

The gate is shapeless, invisible and untouchable, via which all things come to this world.

天门是没有形状、看不见、摸不着的。而万物都是经由天门这道关口来到世间的。

Private video site Maiguo video licence juncture, the policy concerns in the face of weakening, the capital re-active and regain industry leadership, doomed in the future there will be more capital injected into the video industry.

民营视频网站迈过了视频牌照的关口，政策面的担忧在减弱，资本重新活跃，夺回行业主导权，所以注定在以后会有更多的资本注入视频行业。

China's benchmark stock index broke the symbolic 6,000-point mark for the first time yesterday, as investors in the rampant market celebrated a sixfold increase in a little over two years.

中国基准的股票指数昨日首次突破具有象征意义的6000点关口，这个狂热的市场在两年略多的时间里增长了5倍。

I guess I'm working for the good guys now, but I'm two steps away from the slammer if they want me there.

我想我现在是替好人工作了但我还是在进牢狱的关口他们仍然要抓我我想。。。

The currency has failed to show any real sign of recovery, having fallen to and below the psychologically important level of 1.50 against the USD.

英镑过去几个月的表现令人沮丧，既没有实际迹象显示汇价复苏，兑美元甚至跌破1.50的重要心理关口。

Can we really afford a slow transition at this point?

在这个关口，我们真的等得起一个慢吞吞的过渡吗？

Of all this, nothing was heard for a long time in the valley; but at last one of the commanders pushed an army over the pass by forced marches, and for three days horse and foot, cannon and tumbril, drum and standard, kept pouring downward past the mill.

然而关于这一切，山谷里的人们长期未有所闻，直到最后才有一个指挥官带着他的部队急行军通过关口。于是一连3天，人、马、旗、鼓、大炮、弹药车，不断地经过磨房向山下涌去。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。