关卡

That is, in the southwest tea-producing areas and ethnic minority inhabited areas near the border of the traffic checkpoint set up to track the implementation of an "Tea-Horse method", the Secretary of the functions of Ma Yi tea.

即在西南茶叶产地和靠近边境少数民族聚居区的交通要道上设立关卡，制订&茶马法&，专司以茶易马的职能。

Despite a national trend toward economic integration, the needs of state making during this turbulent period of Shandong's history prompted local authorities to restrict the movement of specie across administrative boundaries, leading to marked regional variations in both the silver-copper ratio and local interest rates that illustrate a real political constraint on the spread of purely market forces.

尽管国内经济趋向于整合，但是山东当时动荡不安的历史状态使得当地的当局迅速设立关卡以限制硬币的流通，并导致了银两—铜币汇兑比率和当地利率显著的地区变化——这显示了真实的政治力量对纯粹经济力量扩张的约束。

Get kills using a pistol, rifle, submachine gun, and grenade in a mission without dying.

以不死的情况之下於一个关卡之内使用手枪，机枪及手榴弹杀死敌人。

We need that one guy who can give us that push over the hump or at least cause a diversion and create shots so the others to get back in rhythm.

我们需要一个球员能够帮助球队冲过这个关卡，或者至少能够带来改变，为其他人创造机会，让其他人能够找回手感。

Play card games on the go like never before with unique play modes, endless variety and slick presentation Play card games on the go like never before with 365 Solitaire Clubs un

四大元素之困境游戏里有四款游戏集合在一起，包括了各种各样的难题需要解决：刺激的消除挑战赛，或完成30多个丰富多彩的消除水平关卡等等好玩的益智类游戏。

More than 70 checkpoints, endless mystery questions, so you get a real challenge!

超过70个的关卡，层出不穷的谜题，让你得到一次真正的挑战！

Random checkpoints maps, each game has entered a new content waiting for you!

随机关卡地图，每次进入游戏都有全新的内容等待你！

Stage 537: Screw You, I Already Have Your Money.

关卡537：活该，我已经拿到你的钱了。

To prevent leakage current on the switch card, take special care when handling to prevent degradation of performance.

为预防开关卡上的漏流，在防止性能劣化时要特别注意。

After going through immigrations and claiming your bags, your must proceed through customs.

在你通过移民关卡跟行李领取后，你必须再通过海关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。