关切

"The social and economic losses associated with these illegal activities, such as the loss of jobs and tax revenues, constitute a critical concern for governments across the globe," said IMPI Director General Jorge Amigo Castaneda.

"社会和经济上与这些非法活动，如就业和税收上的损失，相关损失，构成了世界各国政府的重大关切，说："墨西哥工业产权局总干事豪尔赫阿米戈卡斯塔涅达。

For if they had had another neighbor who was less chimerical and more attentive, any ordinary and charitable man, evidently their indigence would have been noticed, their signals of distress would have been perceived, and they would have been taken hold of and rescued!

因为，假使他们有另一个邻居，一个不这么愚痴而比较关切的邻居，一个乐于为善的普通人，显然，他们的穷困情况会被注意到，苦痛的迹象会被察觉到，他们也许早已得到照顾，脱离困境了！

The government and the scholars have to concern and contend much to the reason of inefficacy of Chinese college student aid system.

我国高校学生资助体制缘何处于低效、缓慢的发展状态，不得不引起政府和学者们的广泛关切和争鸣。

They express his concern and love, for as we have seen, Moses was a great intercessor on behalf of Israel.

这篇祝福表达了他对以色列的关切和爱，如同我们所见，摩西是以色列人最伟大的代祷者。

She asked interestedly.

她很关切地问。

Ali brought the box to his master, who examined the weapons with a solicitude very natural to a man who is about to intrust his life to a little powder and shot

阿里把枪拿来交给他的主人，带着当一个人快要把他的生命托付给一小片铁和铅的时候那种关切的神情仔细地检查他的武器。

In this case, the motivation was allegedly that so many people who had known the Koran by heart had died in battles, and the concern was to write it down before it might be irretrievably lost, and this was the version that was later held by Umar's daughter, Hafsa.

在这种情况下，动机，据称有这麼多的人谁知道可兰经心脏已经死亡的战斗，并关切的是将它写下来之前，它可能是不可挽回的损失，这是版本，后来举行的奥马尔的女儿，哈芙赛。

In recent years, serious concerns about the dangers of kava kava and its harmful effects on the liver have resulted in regulatory agencies, such as the US Food and Drug Administration and Australia's Therapeutic Goods Administration, banning or restricting the sale of kava and kava products.

近几年，感到严重关切的危险卡瓦卡瓦和其有害影响，对肝脏，导致在监管机构，如美国食品和药物管理局和澳洲的治疗物品管理，禁止或限制的销售卡瓦和卡瓦产品。

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

It exerted profound influence on Chinese intellectuals who were concerned with the fate of China around 1911 and the May 4 Movement, The influence of Kropotkin' s thought and theory thrived and declined in China from the early years to late 30s of the 20th century.

他的思想学说，曾深刻影响辛亥前后和"五四"前后两代关切祖国命运的中国知识分子。从20世纪初年到30年代后期，克鲁泡特金思想学说的影响由生而盛，由盛而衰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。