关于这个问题

The question of cultural roots and ethnic identity is indeed at best controvesial and articulated and is not passable of a clearcut definition.

这个关于文化根源及民族身份的问题，既表达清晰又具争议性，却不容易找到一个斩钉截铁的解释。

Please remember EmuChina.net,if EC closed,the domain will hold.

关于EmuChina.net 域名的问题基本上解决了，就算EC关闭，这个域名也将被永久保留。

This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places," ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这个在这类问题上，因为这些：探视的所有章节，在他的教区，所有的寺庙，这是举行"在commendam ，" [ 12 ] ，以及所有"虔诚地，"也就是说，地方的如火如荼之际，神殿，等等；为检查所有dispensations送往通过他，从罗马，他的科目（从此以后，它总是给信访人的主教说， dispensations将被送交），在所有的罗马权限，以改变条款遗嘱；审查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能是频频抱怨；改正所有世俗教士住在他的教区，所有的常客，有那些不居住在一座修道院；关于总结出的第一手资料更正及恶名昭彰违抗concubinary神职人员，为制止一切滥用权力和迷信围绕群众。

In this project, we encountered on a network.

在这个项目中，我们遇到了一个关于网络的问题。

I'm glad that we see eye to eye on all aspects of the multimillion dollar contract.

我很高兴我们能在这个关于数百万美元的合同的所有问题能够达成共识，请在这儿签字

Any questions regarding the GOMTV Classic or any other GOM league should be posted in this thread.

任何关于 GOMTV Classic 和其他 GOM 联赛的问题都可以在这个板块提出来。

The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this 'human' decision.

该生产商热衷于强调了一些滑稽，这不是当然的摄像头，可以决定是否局势的问题是关于升级到刑事越轨-它是唯一的相机操作，可以衡量的证据，使这个'人'的决定。

As guest of honour a retrospective of his movies took place, most of them never released in Belgium or even Europe, as well as a 2-hour conference by Takahata-san about Japanese animation, but that wasn't all… I had the chance to finally meet the master in person himself and ask him some questions during a personal interview in the 5* Metropole Hotel.

为了表示对他的尊敬，他以前的从来没有在比利时甚至欧洲放映过的作品都进行了展示，另外他还有一个关于日本动漫的2个小时的讨论会。但是还不止这些。。。我有机会在大都会宾馆5楼最终和这个大师有个人的见面而且在一个私人性的访谈中问了他一些问题。

This from the newspaper's reporter asked a number of students on summer vacation life.

这个来自校报的记者问了学生一些关于暑假生活的问题。

In the opening session I had a question in regards to item level permissions and anonymous access, for instance if you break inheritance at a folder level to assign unique permissions you will not be able to allow anonymous access from that point on.

在开幕会议上，我遇到一个关于项目级权限和匿名访问的问题，例如如果你断开一个项目与父文件夹层的继承关系，而赋予它独有权限，那么你就不能使得这个项目被匿名访问。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。