关于这个

This theory of the future entrapped in the quicksands of VietnamArthur M.

这一关于未来的理论使掉进了越南这个泥潭之中孝瑟M。

It eschews archive footage in favour of interviews with people who are living, working in or visiting the actual locations of the demonstrations, about a decade later. All the interviews are done in Tamil, the main language of the smallest of the three major ethnic groups.

它避开了拍摄正面的纪录片时采访与关于人的生活中，或来访的大约10年的示威，制定后来工作的实际位置所有的面试都用做泰米尔语，这个在三个主要族群是最主要的语言。

One possible explanation for this finding can be adapted from research with ADHD children that suggests that children may be inaccurate reporters of their own hyperactive/impulsive symptoms and that informants may be more accurate reporters of these types of externalizing behaviors.

对这个结果可能的解释之一，可以根据一个关于 ADHD 儿童的研究，它认为儿童并不能十分准确地报告自己的多动/冲动症状，而他人可能是这类外在行为更准确的报告者。

This problem on the environmental protection floored the new mayor.

这个关于环境保护的问题把新任市长难住了。

This problem on the environmental protection floored the new mayor.

这个关于环境保护的棘手难题把新任市长难住了。

You have blown it, Jose; not in terms of column inches or television exposure or advertising spin-offs or security at the heart of your oil-rouble empire, but in the regard of all those who long for new messiahs of the game, men like Busby and Stein who gloried in their teams and their achievements and didn't scramble in such unseemly fashion to be at the heart of the reflected glory.

你已经坏了一点点规矩，Jose；不是说你那些专栏访问和电视做秀，也不是说那些关于你们心目中的&石油－卢布&王国的投资和吹捧，而是关乎那些渴望在这个游戏里有真正新的救世主的人们，就像他们渴望 Busby 和 Stein，这两个因为他们的球队和战绩而荣耀的伟人。

I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been haring it with students for decades.

我把这叫做我的关于职业选择的&泊车&理论，几十年来我一直都在向学生们&兜售&我的这个理论。

I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been s haring it with students for decades.

我把这叫做我的关于职业选择的&泊车&理论，几十年来我一直都在向学生们&兜售&我的这个理论。

An extended interview of Dan Radcliffe's with Ben Lyons for E! is now online, where he talks about rumours as to why Half-Blood Prince was pushed to July 2009; that production - including hiatuses - for Deathly Hallows will actually run at about 18 months starting February 2009, and that it will end close to Dan's 21st birthday in July 2010; and the fact that the epilogue (in which Harry and his friends are in their 30s) will be shot for the final installment.

节目的主持人Ben Lyons （这也是我们熟悉的一个主持人，就是带鲁吃匹萨逛纽约的那个家伙）采访时，谈论了一些与哈6和哈7电影有关的事情，包括关于哈6电影被推迟到2009年的原因的传闻；还有将于明年2月开始的哈7电影的拍摄工作实际上要持续大约18个月（原先官方的说法是14个月），这样就会使该片在临近丹的2010年7月的21岁生日时结束；还有————丹透露说哈7电影里将会拍摄尾声&19年后&，在这个情节里，哈利和他的朋友们都是30多岁的人了。

This struggle represents not only the incongruities of all the inconsistency in the 1940s American society, but also Steinbeck's deep concern of the dissimilation of the humanity in the self-interested, immoral world and the human being's intrinsic strive for perfection.

这个斗争过程是伊坦·霍利生活的美国社会必不可少的各种矛盾的不调和性的外在表现，更是斯坦贝克本人关于社会发展对人性的异化和人性本身固有的完美性的深切关注。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。