关于这个

Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient.

任何关于这个国家黑人生活的概述，只要没用'痛苦'这个词，都不可能全面的。

Other information about the document, such as the name of its author, may also not be available without processing the document.

关于这个文档的其他信息，例如作者的名字，如果不处理这个文档，可能也是不可取的。

But their budget was draining and they didn't want to change their draft about this character, which added a dramatic effect to the whole play.

但是他们的预算已快用完，而他们又不想改写草稿中关于这个角色的描写，因为这个角色给整出戏增加了戏剧效果。

As recently as last month , this stonewall approach of total denial or silence on the subject still held fast, even toward committees of the US Congress!

上个月的最近，这个阻碍接近整个关于这个话题的拒绝的或沉默的仍然紧握着，甚至是对美国国会委员会！

The first principle of an empiricist philosophy of mind is often illustrated by the notion of a Tabula Rasa, or a blank slate (an illustration Locke himself made famous in the Essay ): at birth, our minds arrive into this world completely empty, like a pure white sheet of paper, and it is only as experience "writes" on this paper that ideas and thoughts begin to form.

第一项原则的经验主义哲学的心态往往是说明了这一点的概念，维客，或空白石板（插图洛克在他著名的散文）：在出生时，我们的脑海到达这个世界完全空的，像一个纯白色的纸，它只能作为经验"写道："关于这个文件，意见和想法开始形成。

There are any number of further questions concerning the precise formulation of such a view, its compatibility with physical theory more generally (e.g., relativity and quantum field theory), and its philosophical tenability (e.g., does this view yield the sort of causal role that we are inclined to think consciousness must have).

还有一些进一步的问题是关于这个观点的精确形式化的，即，其和更一般的物理理论的兼容（例如，相对论和量子场论），和其哲学上支持的结论（例如，是否这个观点产生我们所倾向于的意识必然含有的因果角色）。

So what does this man, Thales, have to say about the world?

那么这个人，这个泰勒斯，关于这个世界，会说些什么呢？

Developed in England to hunt hare in packs, Harriers must have all the attributes of a scenting pack hound. They are very sturdily built with large bone for their size.

关于打猎的早期论述虽然是断断续续的片段而不具有学者精神，但有人曾写过一篇关于这个活动最明确详细的描写。

When I suddenly realized the plight of the chimpanzees around the worl d, both in the wild and in captivity,当我突然认识到全世界的黑猩猩,无论野生的还是圈养的,正面临困境时, I knew that I must leave my forest paradise - although I do believe I keep some of it inside, the peace of the forest - and travel around the wor ld and try to raise people's awareness - not only about the plight of chimpan zees, but about the plight of the poor old planet.

我知道我必须离开我的丛林天堂——虽然我相信我保持着丛林的安宁——去环游世界和试图提高人们的意识——不但关于黑猩猩的困境，也关于这个可怜的星球。

The ESOMAR Guideline on this subject N.B. The Guideline also deals with the situation where

更多的关于访问的磁带和影象记录的特定问题，在 ESOMAR 关于这个问题的指南上有

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。