关于此

Listen, I am not going to get into a debate on who you should help.

听着，我并不打算在此讨论关于你该帮助谁这个问题。

According to these experimental results quantitative models for foam drayage and relationship among superficial gas velocity, gas hold-up in bubble zone and surfactant concentration were obtained.

并在此基础上，由实验结果得到了关于泡沫排液的定量模型，以及鼓泡区内气含率、空塔气速、溶液表面活性剂浓度等参数之间的定量关系。

To deal with the goods under duty reduction or exemption in accordance with laws and regulations.

为方便企业、单位了解海关关于减免税货物的申办和监管要求，加强内部管理，促进海关和企业、单位的良性互动、合作双赢，海关在此将有关事项郑重告知如下

This procedure is about the description of dynamic programming algorithm can be directly input data can be directly run.

详细说明：此程序是关于动态规划算法的描述，可以直接输入数据就可以直接运行。

The Pope here relies on John XXIII's discussion of human rights in the encyclical Pacem in Terris.

在此，教皇依赖的是约翰二十三世在《和平于世通谕》（ the encyclical Pacem in Terris ）中关于人权的讨论。

The links below are online references for additional resources in the field of human ethology.

以下的连结为关于人类行为学此领域额外的线上参考资源。

In this paper, I will explicate the virtue of self-reliance via detailed analysis of all the five women characters.

在本篇论文中，我将具体阐述在此部小说的五位女性形象中体现的关于自立精神的各种细节内容。

This procedure is used on the wavelet transform fault signal analysis and processing procedures.

此程序是关于小波变换用于故障信号分析和处理的程序。

William Faulkner's "Sound and the Fury", Akutagawa Ryunosuke's " In Bamboos ", Li Er "Huaqiang,"have three common points in narrating the matter and how fictionalize a story of a story , Which means it is on the fictional narration, acts as a fictional narration to achieve the fiction, that is, what kind of a fictional narration and how this fictional narration interpretate the interaction between these.

威廉·福克纳的《喧哗与骚动》、芥川龙之介的《竹林中》、李洱的《花腔》，三个文本的共同点是所叙之事是此篇小说如何虚构一个故事的故事，也就是说它是关于虚构的叙事，作为一种虚构行为来达到叙事的虚构，即虚构了怎样的叙事和如何叙事这种虚构关系的互动阐释。

Man-in-the-loop simulation is a promising branch of simulation field. This paper presented the theory on man-machine engineering, and established the model of the firer of antitank missile. Then a test software was introduced to identify the characteristic parameters of human. Finally, we performed digital simulation on the missile system including the firer model and used the TIC unequal coefficient method and gray relating method to analysis the simulation results.

摘 要：该文介绍了人机工程中关于对人体建模的理论基础，并在此基础上建立了反坦克导弹射手模型；为确定人的典型特性参数，编制了一套小型测试软件，利用这套软件可以初步辨识出被测人员的特性参数；最后对含有射手的导弹武器系统进行了数字仿真，并用TIC不等式法及灰色关联分析法对仿真结果进行了精度分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。