关于档案的

For example, if you wanted to research what TV shows were playing on Fox in 2002, all you would have to do is search for www.fox.com on the archives and then you can navigate around the archive site almost as if it is still a live web page.

举例来说，如果你想研究什么电视节目，播放着福克斯在2002年，所有你需要做的是寻找www.fox.com关于档案，然后你可以浏览各地档案网站几乎一样，如果它仍是一个活生生的网页。

He'll get you the file on Deirdre's case.

他会给你关于Deirdre案子的档案。

All the while the US government and its Central Intelligence Agency were operating under the guidance of a doctrine known as plausible deniability.

Endicott说，美国许多严肃的学者在读了他们的书以后要求美国政府向公众开放关于朝鲜战争期间细菌战活动的档案资料。

Such a monetary dossier holds valuable information about her.

这样一份货币档案包含着关于爱丽丝的重要信息。

Incidentally, on the "T human viruses," the game in this series, there are two very important information about the situation: one is the "Resident Evil generation" of the ocean found Lane "operations MembersのDiary "and the other is in Part IIレンオ(" Resident Evil II,"the actor, in English formerly known as" Leon ", in this paper, translation of the name of" Lyon ") debut of the files"ンベLove hotベチトルレのトㄧポ"(in the second generation there is a journalist, he seems to understand a number of umbrella companies and the secret police between the unknown and will be written in a report that the file).

顺便一提，关于「T病毒侵害人体」，在本系列的游戏里有两份非常重要的资料，说明了大概的状况：一份是「生化危机一代」的洋馆里所发现的「作业员の日记」，另一份则是在二代レオン篇（「生化危机二代」的男主角，英文原名为「Leon」，在本文采用翻译名称为「里昂」）登场的档案「ベン·ベルトリッチのレポㄧト」（在二代有出现一位记者，他似乎了解一些雨伞公司及警察局之间不为人知的秘密，并且将之写成了一份报告，就是这个档案）。

Interior Secretary Ken Salazar praised the report as an important scientific document on the health of American birds.

美国内政部长沙拉萨称赞这个报告是一份重要的关于美国鸟类健康的科学档案。

It is intended to help archivists acquire basic knowledge about caring for archival materials and making them available.

目的是帮助档案工作者获得关于如何保护档案资料并提供利用的基本知识。

Thus I want to build an archive for the transsexuals in Hong Kong through the recording of oral history.

这样，我想通过记录口述历史建立香港的一个关于变性人的档案。

Acting as an advocate—in both governmental and public opinion forums—on behalf of archivists in such key issues as intellectual property, copyright and fair use, the declassification or destruction of federal records, abuses of privacy and confidentiality, the Freedom of Information Act, and others which affect archivists ability to function in a fair, professional, and successful manner.

作为一个倡导在政府和公众舆论论坛关于在诸如知识产权，版权和公平使用，解密或联邦销毁记录，对侵犯隐私和保密，信息自由法档案等关键问题的名义，和其他影响档案的运作能力，以公平，专业，和成功的方式。

In after modernism, has vanished about past this kind of depth perception, we only exist in the present, does not have the history; The history only was pile of texts, the file, the recording is firmly already the event or the time which did not exist, stayed behind only is some papers, the dispatch case.

在后现代主义中，关于过去的这种深度感消失了，我们只存在于现时，没有历史；历史只是一堆文本、档案，记录的是确已不存在的事件或时代，留下的只是一些纸、文件袋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。