关于格的

All members of the project had briefpreparation in Belgrade (swimming lessons and basic information about dolphins).

计划中的所有成员在贝尔格莱德接受过短暂的预备训练（游泳课程和关于海豚的基本知识）。

Then the integral-differential equations were reduced to the form with degenerate core by expanding Green＇ s function as series of characteristic function.

再使用展开法求出格林函数，即将格林函数展开为特征函数的级数形式，积分微分方程就成为具有退化核的形式，从而容易得到关于时间的非线性常微分方程组。

She enters, deliberaterly, gravely, without affecgtation, circumspect in her motions (as she's been taught), not stamping too loud, nor dragging her legs after her, but advancing sedately, discreetly, glancing briefly at the empty rumpled bed, the cast-off nightclothes.

当罗伯-格里耶和"关心连续性的"的电影场记之间发生了一场关于"时间"的冲突之后，他宣称："没有叙事时间，只有现在时，不可能有过去时态。"

To the pre-Socrates, whom Aristotle discusses at length in the fist selection from his metaphysics, change was to be interpreted as a passage from nonbeing to being.

对于前苏格拉底时代，亚里斯多德在其《形而上学》中详尽地记述了那些哲人关于"第一性"的探讨，他们把变化理解为从无到有的通道。

At first sight this looks very much like the reformatory theory of punishment . which Hegel has rejected .

咋一看来，这与黑格尔所抵制的关于惩罚的改造理论颇为相似。

His song:"We don't Want the old men now," made us shriek with laughter, especially the verse referring to Mr.

他的歌---《我们现在不想要老男人》---让我们尖叫，狂笑，特别是其中关于格莱德斯通的几句。

"Riffles placed transversely along the bottom of the sluice cause the water to eddy into small basins, retarding the current so that gold may settle."

横置于水闸底部的格条使得水流旋转进入小水池，使水流减速，沈淀出黄金。到中国译典经典版本中查找关于transversely的最新解释和例句。。。。

The football chat was predictable enough, although it was noticeable that the more Ferguson insisted Ronaldo was staying the squeakier his voice became. Maybe it's a tic.

这个关于足球的谈话足够让人猜出来话题，尽管能看出来，弗格森越强调C·罗纳尔多会留下，他的声音越高——或许是他面部有点抽搐。

Married only two weeks, Jim is sent to France as stretcher-bearer, and the novel splits into two very different stories: One remains with Grania, and the other follows Jim into the deep ditches of Europe.

婚后两周，吉姆作为一个担架手被派往法国。于是小说故事分成了截然不同的两条线索，一条依然叙述关于格丽娅，另一条追随吉姆深入到了欧洲的战场上。

Asked about the number of the prints, Singh said:'It's too early as the release is in February.

关于数量的打印问题时，辛格说：'这是太早作为2月的释放。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失