关于动物的

1Contrary to Ethologist's expectation possessive relations among nursery school andkindergarten children's didn't organized under the rank order such as Dominance Hierarchy.

第一，与动物行为学研究者关于人类婴幼儿团体的结构的主张相反，在托儿所或幼儿园里形成的婴幼儿团体的"所有"结构并不由支配等级制所规定。

He has published many articles and book chapters on small animal and equine dermatology.

他已经出版了许多关于小动物和马的的皮肤病学的文章和书籍中的章节。

One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.

关于这重要的一亿年内化石的缺失，有一种解释是早期的动物都是软体动物，他们很难形成化石。

The project has resulted in the birth of 176 lechwe calves over the course of 38 years and, since this has happened under the watchful gaze of the zoo's researchers, a lot of details about these young animals and their mothers have been recorded.

该项目使这个濒危的羚羊品种在38年间繁殖了176只。由于整个过程是在动物园研究人员的严密观察下完成的，因此关于这些年轻动物和他们母亲的详细信息都被记录下来。

This study aimed at establishinganimal mode and tried to describe the formation of phobia, and findsome objective way of preclusion,treatment and evaluation for thisdisease on the basis of behaviors,physiology and biochemistry.

本研究的目的就是通过建立恐怖症的动物实验，从行为学、生理学和生化学等方面寻找关于疾病发生、预防、治疗以及比较客观的评定方法。

For example, Kingsolver describes the plight of Central American refugees in The Bean Trees, the travails of young American idealists who go to work with the Sandinista government in Animal Dreams, and laws concerning the adoption of Indian children in Pigs in Heaven.

例如， Kingsolver介绍了困境中美洲难民在 bean的树木，辛劳的年轻的美国理想主义者谁去工作，与桑地诺政府在动物梦想和法律中关于通过印度儿童猪天堂。

A mesocosm experiment demonstrated that, relative to control tanks, atrazine tanks had immunosuppressed tadpoles, had significantly more attached algae and snails, and had tadpoles with elevated trematode loads, further supporting a causal relationship between atrazine and elevated trematode infections in amphibians.

在关于吸虫感染的超过240种可靠的预测因素（这些因素从各种不同植物和动物物种的存在到农用化学药品和生境地理因素都包括在内）中，两个因素比较突出："莠去津"除草剂和"磷酸盐"化肥。

In their Clinical Therapeutics article on inhaled insulin for diabetes mellitus, McMahon and Arky (Feb. 1 issue)1 report that short-term studies in animals have not shown a substantial effect on cell-proliferation indexes in the alveolar or bronchiolar areas of the lung.

他们发表的关于吸入胰岛素治疗糖尿病的临床治疗文章中，McMahon and Arky 1 报道说短期的动物实验显示对肺泡和肺细支气管的细胞增殖并没有显著影响。

In their Clinical Therapeutics article on inhaled insulin for diabetes mellitus, McMahon and Arky (Feb. 1 issue)1 report that short-term studies in animals hae not shown a substantial effect on cell-proliferation indexes in the aleolar or bronchiolar areas of the lung.

他们发表的关于吸入胰岛素治疗糖尿病的临床治疗文章中，McMahon and Arky 1 报道说短期的动物实验显示对肺泡和肺细支气管的细胞增殖并没有显著影响。

Results:UU positive rates from the lung and spleen in the newborn mice by UU infection(3.5×10~4 CCU/ml,5×10~5 CCU/ml,and 10~6 CCU/ml) were 0 and 0,2.7 and 1.4,and 74.4 and 30.3,respectively.Conclusions:The UU vertical transmission animal model during the course of cyesis was constructed successfaly through genital infection with UU in the pregnant mice.

目前关于妊娠期UU感染对围生期疾病的研究仅限于临床病例的调查分析，因此建立一个妊娠期UU感染垂直传播的动物模型，对于进一步研究妊娠期UU感染与不良妊娠结局之间相关性并阐明其发病机制十分必要。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！