关于...方面

The elaboration of systems that are able to mimic those enzymes should provide very important tools for three main purposes:(1) the development of new catalysts for important reactions in industrial and fine chemistry, such as the selective oxidation of alkanes and the stereoselective epoxidation of alkenes;(2) the prediction of the oxidative metabolism of new biologically active molecules such as drugs.(3) mimetic peroxidase of high catalytical activity and selectively is very important in bio-analytical field.

建立一系列关于这些酶的模拟体系将为以下三个方面的研究工作提供非常重要的工具：（1）工业或者精细化工方面重要反应新型催化剂的开发，例如烷烃的选择性氧化以及具有立体选择性的烯烃环氧化；（2）新的生物活性物质，例如药物的氧化机理的研究和预测；（3）具有合适底物的高活性过氧化物酶模拟酶在生化分析领域的前景。

On the basis of some defects which the domestic and international scholar study about Engels' religious view , the writer draws up and describes followingly Engels' religious view from three respects: The first is the gradual progress about Engels' religious view

基于国内外学者对恩格斯宗教观方面研究的某些缺陷，笔者拟就从以下三个方面对恩格斯宗教观作出论述：第一是关于恩格斯宗教观的演进

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former' s wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestic and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) is one of the most important vegetables in protected culture, researchs on tomato grafting techniques, identification and the plants response to disease and pest attack have been carried out, but few reports on physiological and biochemical mechanisms of grafted tomato in salt stress have been published.

番茄是设施栽培的主要蔬菜之一，近年来关于番茄嫁接技术、嫁接效果鉴定以及抗病性方面进行了一些研究，在嫁接番茄耐盐性有关的生理生化机制研究方面，国内外尚鲜有报道。

There are 7 chapters in this article.The first chapter generalize the whole article.The second chapter summarize the former research on government management in food safety and evaluation of government achievements.The third chapter introduce the theoretical design of this article. The fourth chapter review the situation of government management,including our country and Zhejiang province.The fifth chapter use the evaluation system of government achievements to evaluate the government achievements of Zhejiang province.The sixth chapter use every county"s pollution-free food date and relative data to research the effective factors on productionalt achievements of organic food. In the last chapter, we get conclusion of the government achievements" evaluation of Zhejiang province and the effective factors of productional achievements in organic foods development.Then we made correlative suggestions on the basis of the research result.

全文包括7章，第1章是导言，包括研究背景、研究目的和主要内容、研究方法和数据来源、研究创新和不足等：第2章综述了前人关于农产品质量安全政府监管和政府监管绩效评估的相关研究；第3章是研究的理论设计，提出了论文的研究思路，建立了农产品质量安全政府监管绩效评估的理论体系和安全农产品生产绩效影响因素的理论模型；第4章是对农产品质量安全政府监管状况的回顾，包括我国农产品质量安全政府监管的主要政策和实施，以及浙江省农产品质量安全政府监管政策和行动两方面；第5章是从农产品质量安全政府监管体系建设、安全农产品生产发展和农产品质量安全状况的监测结果这三个方面对浙江省农产品质量安全省级政府监管绩效进行评估，得出政府监管绩效评估的结果：第6章是对浙江省县级安全农产品生产绩效影响因素的研究，先对县级安全农产品生产绩效进行描述性分析，然后对安全农产品生产绩效影响因素进行实证研究；第7章通过对前文的总结，得出浙江省农产品质量安全政府监管绩效评估结果和安全农产品生产绩效及其影响因素的结论，并在全文研究的基础上，提出政策建议。

There are some reports about G. maculatum mainly focus on its taxology, biogeography and the phylogeny of Glyptosternoid fishes. No reports on biochemical genetics of G. maculatum or other Glyptosternoid fishes were found.

关于黑斑原鮡的研究，多集中于分类、生物地理学及鰋鮡鱼类系统演化、进化等方面，目前为止，尚无黑斑原鮡群体或鰋鮡鱼类生化遗传方面的研究报道。

Much of the literature refers to unstainable approaches to professional development and technical support in the work place,and a smaller but more significant amount of literature to the lack of alignment between professional development and the real work of teachers.

literature文献，著作，我想在这里应该是关于教师教学方面的著作吧工作领域中的大部分文献在涉及到专业发展和技术支持方面都是不错的，但是却缺少在教师的专业发展和实际工作中具有重要意义的文献。

Realize to browse the Liaoning's research technical accomplishment of Liaoning's districts, make visiter find out the information what they needed in the aspect of the research of science and technology .

通过完成辽宁科研及高新技术方面数据的收集和该部分网站的建设，来实现浏览辽宁各地区科研技术成果，使访问者能够搜索到所需要的关于科技科研方面的资料。

By completing Liaoning's research and high-new technical datum's collection and the construction of this website. Realize to browse the Liaoning's research technical accomplishment of Liaoning's districts, make visiter find out the information what they needed in the aspect of the research of science and technology .

通过完成辽宁科研及高新技术方面数据的收集和该部分网站的建设，来实现浏览辽宁各地区科研技术成果，使访问者能够搜索到所需要的关于科技科研方面的资料。

A model is a view on reality that focusses on the aspects that are relevant for a specific question at hand while ignoring the other aspects.

所谓一个&模型&，就是指一些关于某个现实的视图的集合，它们有选择地聚焦于与当前某个特定问题有关的一些方面，而忽略了其他与该问题无关的方面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。