关于...方面

The present study of the relations between China s entering into WTO and the system of administrative remedy is still not deep To perfect the system of administrative remedy, we should take the influence of entering into WTO on the government action as the starting point, meet the requirements of the market economy, and change the traditional mode of government action Following measures should be included First, to perfect the system of administrative remedy from the aspects of the institution of lett...

关于我国加入WTO与行政救济制度的关系，目前的研究比较表面化。应当以加入WTO对政府活动的影响为出发点，以市场经济体制对政府提出的要求以及政府活动方式的一系列转变为基础，完善行政救济制度。具体包括：一是从信访制度、行政纠纷的司法审查前置程序和行政补偿三方面完善行政救济制度体系；二是要在救济制度的规则方面强调裁判机构的中立性。

Among many directions of the fixed point researches, it becomes main problem that the convergence problem about making approximating fixed point sequences and its application in control, nonlinear operator and derivative equation etc. The research of this problem will play an important role in its application in reality.

在不动点问题研究的众多方向中，关于构造渐近不动点序列的迭代收敛问题以及其在控制、非线性算子和微分方程等方面的理论结合及应用成为研究的主流问题，对这方面问题的研究会在实际运用中起到至关重要的作用。

Moreover,through the review of relevant literature on CIT,we find that there are still some aspects left uncovered or seldom covered. These aspects are as follows:(1)for the issue of the role of metonymy in conceptual integration,and the aspects of the role of metonymy in satisfying optimality principle;(2)the applications of metonymy in English and Chinese idiomatic expressions,especially in the two special kinds of Chinese idioms—set phrases and wisecracks.

通过对相关文献的回顾，我们发现还有一些方面论述较少或没有论述到，这些方面如下：(1)关于转喻在概念整合中的作用，以及转喻在满足概念整合的优化原则中的作用；(2)转喻在英语和汉语熟语中的应用，尤其是汉语熟语中所特有的两种形式，即成语和歇后语等转喻性和隐喻性表达在概念整合网络中的在线意义构建和幕后认知。

With respect to this topic, prehuman almost make no systematic analysis on it, nevertheless the author is to attempt to do some research on it.

关于这方面内容，前人基本上没有进行过系统分析，自己主要对这方面进行尝试性研究。

Poterba-a summa cum laude graduate of Harvard College, a Marshall scholar at Oxford University, a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and the Econometric Society-personifies the highest standards of scholarship in economics.

第三段译文：关于波特伯的一个学术简介，毕业于哈佛大学，为了表彰罗伯特在税收对经济的影响方面所作出的开创性贡献，牛津大学特聘其为马歇尔学者，该荣誉仅次于号称社会人文科学领域经济学方面最高规格的"美国艺术、科学与计量经济学会"授予的荣誉。

1 Part B shall represent and warrant that Part B is an expert fully competent in all phase of the work involved in providing the Services and that Part B shall not deny any responsibility or obligation to Part A on the ground that Part A provided recommendations or assistance with regard to any aspect of this Agreement and that the Services performed by its employees will be of the professional standards consistent with generally accepted industry standards for the performance of such Services and that the Services performed under this Agreement will be proceeded with utmost promptness and diligence and executed in a professional and workmanlike manner.

7.1 B方应代表和担保B方是在涉及提供服务工作的所有方面完全胜任的行家，而且B方不应拒绝对A方的任何责任和义务，前提是A方提供关于此协议任何方面的建议或协助，以及由其雇员进行的服务将具有符合有关这些服务效果的一般公认标准的专业标准，而且按此协议进行的服务将以极端的敏捷和勤奋进行和以专业而工作熟练的方式实施。

The master must be a scholar in all religious obligations, such as the conditions of prayers, the conditions of fasting and the conditions of zakat. He must be knowledgeable in the Jurisprudence of Islam and all necessary matters of Islamic Shari'ah.

导师必须是一个所有宗教功课方面的学者，比如关于祈祷的条件，斋戒的条件和天课的条件，他必须精通伊斯兰教法和所有伊斯兰沙利亚（ Shari'ah 律法）涉及的问题，在认主学方面上他必须是一个遵行圣行正道和其它所有信仰条件的学者。

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

It's a system that requires effort and fatigue, it's obvious that we all have to be at our best even though we know it perfectly. The tactical aspect doesn't worry me because I know we only need to grow athletically.

战术方面并不令我担忧，因为我知道我们需要提高的只是技术方面，未来，关于阵型我们还有其他的想法，我们将看看如果有机会，人员配置合适的话，我们会尝试的。

Mimetic peroxidase of high catalytical activity and selectively is very important in bio-analytical field.

建立一系列关于这些酶的模拟体系将为以下三个方面的研究工作提供非常重要的工具：（1）工业或者精细化工方面重要反应新型催化剂的开发，例如烷烃的选择性氧化以及具有立体选择性的烯烃环氧化；（2）新的生物活性物质，例如药物的氧化机理的研究和预测；（3）具有合适底物的高活性过氧化物酶模拟酶在生化分析领域的前景。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。