关于...方面

A lot of essays on it were focused either on its quintessential vision of the American dream, romantic hope and romantic disillusion or on the narrative techniques, and there are discussions on the role of the dual-visioned narrator Nick Carraway.

对于其&美国梦的幻灭&这一主题探讨甚多，许多评论家认为这是一部关于美国梦的经典之作，从浪漫的理想及理想的破灭等方面对作品进行分析。

But there are a lot of disadvantage factors clagging the neurogeneration, such as the myelin-relative inhibitor, the information of glial scar and immune repulsive reaction.

关于干细胞及营养因子在损伤脊髓修复方面的研究虽已取得较大进展，但仍存在对神经再生的不利因素，如髓鞘相关抑制分子和胶质瘢痕形成，免疫排斥等。

Pfizer didn't say whether it would continue with testing of the Coley drug for melanoma or go ahead with plans to try it in breast cancer.

辉瑞没有说什么时候将检测科利公司关于皮肤恶性黑素瘤药物或者是否继续研究其在乳腺癌方面作用。

The study and evaluation of the pneumatic on choosing component given by the author of this paper provided use for reference for later pneumatic system devisers.

作者在论文中关于气动元件选型方面的研究与评价，为以后的气动系统的设计者提供了借鉴。

Germany is one of the countries with comparatively developed vocational education, the trait of which is exercising "dualities".

我国的职业教育经过20多年的发展已经取得了一定的成效，1996年颁布的《中华人民共和国职业教育法》以下简称《职业教育法》，标志着我国职业教育开始步人法制化轨道，但目前关于职业教育的法律主要是宏观方面的内容，缺乏相应的实施细则，有关职业教育的立法工作仍需进一步完善。

Utilizing its strengths in marketing and business, academic and government relations, Duxes is able to acquire and provide hard-to-access business information with unique insight regarding legal and regulation issues that our target clients are concerned with in their business operations in China.

良好的政府关系，深厚的学术背景，丰富的营销和商务经验是我们的强项。我们能够了解到并向我们的客户提供他们所最为关心的关于国家政策法规方面的独家信息，以及行业发展的最新动态。

By generalizing a wide range of foreign up-to-date researches on trace observation, this paper discusses its definition and origination, survey purposes, survey contents, operation methods, application especially in research field of park use, and so on. Finally, the paper displays the special operation and the developing trend of trace observation from a case study.

综合了国外规划设计专业领域关于该方法多方位的研究成果，从动线观察的概念与起源入手，对调查目的、调查内容、操作方法、实际应用等方面进行了系统深入的分析，并着重探讨了动线观察法在公园利用研究领域的应用，最后通过案例研究演示了该方法的具体应用及最新发展动向。

About a complex network of literature in this field of research staff are particularly helpful.

详细说明：一本关于复杂网络的文献，对从事这方面研究的人员是特别有帮助的。

In a certain point, the propositions of the "Critical Review" group was actually an important component of the new literature notion, they were also more reasonable and objective in many ways. So in an objective point of view, the "Critical Review" group shouldn't be simply considered to be "stubborn and fogeyish" as well as "reactive".

因此，如果摒弃固有成见，站在客观公正的立场上进行评判，应该承认学衡派在论争过程中关于新文学发展的内在理路和再造文明路径设计的表述，是现代新文学思想的重要组成部分，而且在许多方面较之新文化派更趋成熟与客观；特别是他们对于科学方法的阐释和对胡适实验主义方法论的批评，其中不乏辩证合理的积极因素，不能简单地视之为&顽固守旧&与&反动&。

The book is certainly packed with designes and Wally has combined this with a series of appendix including details of suitable seasonal foliages, possibly more importantly; unsuitable flowers for bridal work, a seasonal calendar of suitable flowers and two pages on techniques – all of which are incredibly useful.

Wally在书中提供了一系列目录，里面包含适合的季节性叶材的细节，这或者是更重要的；一些不适合用在新娘花艺中的花材，适用花材的出现季节一览表，还有两页内容关于技巧方面的----所有这些真的非常有用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。