关于...方面

Members should cooperate with each other to the maximum extent possible in the adoption of internationally agreed guidelines on inspection policies, especially those relating to the circumstances warranting the detention of a ship.

S 3。成员国应最大限度地相互合作，在检查政策方面通过国际一致的导则，特别是那些关于构成滞留船舶正当理由的情形的导则。

Is there much debate about this aspect of energy use and environmentally-friendly behaviours in China?

在中国有很多关于能源使用方面和环境友好行为的讨论吗？

As for innovations of this paper, they are as follows:The first one is its viewpoint.

关于本文的创新之处，主要表现在以下三个方面：一是观点上的创新。

Ideas for promotions are great, but for now, let's focus on some structure.

关于宣传方面的主意非常好，但是现在让我们来注意一些结构。

Mao: There are two aspects to the propaganda about an anti-Soviet war.

答：关于反苏战争的宣传，包括两个方面。

You may find a bargain, make a sale, or hear other good news about finances.

你可能找到一个交易，做了一笔买卖，或听到一些关于金融方面的好消息（沪市重上3000，哈。）。

Advances on the development of new oxidation reagents and methodologies and their applications in both target-and diversity-oriented synthesis have been regularly surveyed and constituted one of the most extensively and actively investigated areas of current organic synthesis.1 In this context,a plethora of oxidants,including those small organic molecule-based reagents (such as Dess-Martin periodinane,Swern oxidation,Moffatt oxida- tion,Corey-Kim oxidation,and 三氧化硫/pyridine)and metal-based systems(such as Jones reagent,Collins reagent,pyridinium chlorochromate,pyridinium dichromate,barium permanganate, manganese dioxide,ruthenium tetroxide,silver carbonate,and Oppenauer oxidation),have been identified to be powerful tools promoting conversion of various alcohols into their corresponding aldehyde or ketone products and thus evolved as a most important class of tools in synthetic chemists'arsenal.

关于新的氧化试剂和方法，在两个目标和多样性为导向的发展及其应用合成的进步定期调查，构成一个最广泛，积极探讨在这方面，过多的地区目前有机合成。1氧化剂，包括有机小分子为基础的试剂（如Dess - Martin氧化剂，斯文氧化反应，氧化法特，科里，金氧化，三氧化硫/吡啶）和金属为基础的系统（如琼斯试剂，柯林斯试剂，吡啶氯铬，吡啶铬，钡锰，二氧化锰，四氧化钌，银碳酸盐和开瓶器氧化），已被证实为推动中相应的醛或酮醇转化的各种产品，功能强大的工具，因而作为一个最重要的阶级演变在阿森纳的工具合成化学家。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

参议院议长 Pelosi 也承认对关于美国无控制的有计划的消灭行为反对声持续增加，来自土耳其方面的批评和布什政府的反对让局面更加紧张。这些会让议会方案不得进行否决。

His annual salary reaches five-digit number.2. on the point of me , there is nothing more to say.3.in the first sentence ,"present" is the noun, the stress is on the first syllable.4.this thing subverses all the principles which I studied in the school on weekend.5. pilot can obtain a good pay, morever they will not paythe board wages, even during the pittance time.

我那时必须做这方面最好的治疗，但是当我应该是伟大而光荣的领航员时候有一个令人欣慰的关于未来的美梦：领着丰厚的薪水，与同事和职员一起度过每一天还能？

In the Chapter 4, finance bond is studied, With the comparison to the other bonds, the development course of finance bond market in our country has been briefly reviewed, the issuer and the issuing method have been concretely analyzed, and the perspective of the finance bond market in our country has been put forward.

本文从金融结构、金融体系发展变化的历史角度出发，在研究内容上比较全面、系统地分析了中国债券市场发展现状、发展中存在的问题、面临的挑战、创新的方向以及发展的目标模式，在研究的理论基础上注重运用新的理论，在研究方法上注意采用多种研究方法，在资料整理上特别是关于企业债券和金融债券方面的内容较完整、全面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。