关于...方面

And among them, credit card overdraws consumption held quite large proportion, however, be in yesterday, the Central Bank, silver-colored inspect meeting, the Ministry of Public Security and country are industrial and commercial total bureau is given out jointly " the announcement that gets stuck to safety administration prevents and hit a bank to block crime about strengthening a bank " the requirement strengthens a bank to get stuck from 6 respects especially the safety administration of credit card, prevent and hit corresponding crime.

而其中，信用卡透支消费占到了相当大的比例，然而，就在昨天，央行、银监会、公安部和国家工商总局联合发出《关于加强银行卡安全管理预防和打击银行卡犯罪的通知》要求从六个方面加强银行卡尤其是信用卡的安全管理，预防和打击相应的犯罪。

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too.

同样让人心惶惶的是关于经济方面的消息___目前的惨淡状况只是开始还是即将要消失了，只是暂时的侥幸还是完全具有毁灭性的呢？

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too. Take the banks.

同样让人心惶惶的是关于经济方面的消息___目前的惨淡状况只是开始还是即将要消失了，只是暂时的侥幸还是完全具有毁灭性的呢？

For a long time, the scholars have done some research about social production and social organization, but they only paid more attention to several matters, such as bronzes, potteries and jades, etc. Very few people have paid attention to ground stone tools, especially in historical period.

长期以来，学者们作过不少关于社会生产和社会组织结构等方面的探索，但他们更多地将眼光集中于青铜器、陶器、玉器等几种物质载体上，很少有人关注磨制石器，尤其对历史时期更是如此。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语&使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。&

What l like to do when PRIZING a woman is to tell her a couple of things about myself, which reveal a weak or vulnerable side of me.

在诱惑女人的时候，我通常做的是告诉他们一些关于自己的事情，其中透露出一两个脆弱的方面或者缺点。

The new launch schedule will enable us to complete the expansion of our internet-based testing operations worldwide.until the revised general test is launched, ets will continue to deliver the gre general test using the current network of secure, proctored test centers. pearlman notes that the graduate community has relied on the general test for 57 years and that ets is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised general test.

首先，从去年关于新版gre内容方面的变革以及明年gre考试将采用网考形式的情况来看，gre改革的科学性进一步提高，同时此次新gre改革推迟并采用网考形式还得到了美国各大教育机构的认可；第二，gre考试的推迟为中国考生争取了更多的时间；第三，采用网考的形式也意味着新gre考试将有可能增加考点范围或是增加考试次数。

This paper addresses an essentiality and study methods about the system and gives out the results of calculation and design for the circuit at first,and then presents an electro-dynamical model to calculates key parameters and protracts thei.

电脉冲除冰系统是上世纪80年代以来新兴的飞机用电动-机械式除冰技术，国内关于该方面的研究起步较晚，文中在阐述了电脉冲除冰研究重要性和研究方法后，首先对电容充放电电路进行了分析与设计计算，接着给出电动力学模型，并计算了系统中感兴趣的关键参数，对计算结果进行处理后得到了能够指导设计的重要参数间的关系图，结合工程实例给予了分析与评价，提出了下一步研究解决的问题。

After reviewing the transfer capability study history, on the lay of power system operation dispatching, this paper studies transfer capability calculation method and ATC decision-making mechanism under static constraints roundly and deeply from more general view. The concept of transfer capability and the intension of ATC under power market are raveled more and the transfer capability integrated estimation system is formed preliminarily.

本文在回顾、评述国内外关于输电能力问题研究状况的基础上，在电力系统运行调度层面，从更广义的角度出发，对静态条件下输电能力的计算和ATC的决策进行了全面、深入的研究，在输电能力计算算法和ATC决策机制研究方面取得相应进展，进一步清晰了电力市场环境下输电能力的概念和ATC的内涵，初步构建了适应市场经济规律的输电能力综合评价体系。

So we have reams of publications on governance, structures and strategies.

因此，我们拥有大量关于治理、结构和战略方面的出版物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。