关于...方面

In expect to attain some beneficial inspiration and adoption to improve the guarantee system of fairness of arbitration, the second part introduces some regulations on the aspects of arbitration instates, arbitrator, arbitrating process, and legislation supervision of arbitration of some countries and regions.

第二部分中，介绍了部分国家的仲裁立法中关于仲裁机构、仲裁员、仲裁程序以及仲裁司法监督等方面的规定，以期对我国仲裁公正性保障机制的完善得到一些有益的启示及借鉴。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将——Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力——我们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入我国的可可因减少了很多。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将--Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力--偶们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入偶国的可可因减少了很多。

In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signed three Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhance cooperation on intellectual property issues.

过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。

In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signedthree Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhancecooperation on intellectual property issues.

过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。

Being one of the most important index of urban land use model, land use intensity also has important impact on urban traffic, which is much more significant and practicable.

西 方城市规划理论在关于土地利用开发模式的选择方面一直存在争论，不同的开发模式对应的是一系列不同的城市发展策略。

If they could cut funding for Medicare, Medicaid, education, and the environment, middle-class Americans would see fewer benefits from their tax dollars, feel more resentful paying taxes, and become even more receptive to their appeals for tax cuts and their strategy of waging campaigns on divisive social and cultural issues like abortion, gay rights, and guns.

如果他们在医疗保障方案、医疗补助计划、教育、环保上削减经费，中产阶级就更难看到纳税的好处，就会更加对税收不满，变得更容易接受他们关于减税的呼吁，更容易接受他们在引起分裂的社会和文化热点问题，如流产、同性恋权利和枪支等方面发起政治运动的策略。

Now what you have to know about this little boy is that he was the second most athletic boy in our class.

现在关于这个小男孩你要知道的是，在体育方面他是我们班里的第二名。

The key technology of wavelet deˉnoising is how to choose threshold and thresholding function, which is diˉ rectly related to the filtering effect, but in nowadays the discus sion is mainly based on offˉline analysis.

在使用小波域阈值滤波方法消除光纤陀螺输出噪声时，阈值的确定和阈值函数的选取是两个关键问题，它们直接关系到小波滤波的滤波效果，目前关于此方面的讨论较多基于离线分析。

I have written about this in overcoming a broken heart .

我已经写关于这方面克服心都碎了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。