关于...方面

Applications in quantitative structure activity property relation ships, structural elucidation of organic compounds, spectro scopic data analysis, chemical reactivity,process optimization, diagnosis and control of breakdowns, and protein structures are summarized.

关于神经网络在化学中的应用，该文介绍了6 个方面：定量结构2活性性质相关性研究，有机化合物结构解析，光谱的数据处理，化学反应性，流程优化，故障诊断及控制，蛋白质结构。

It has been four years since Mr. Iwanaga started to feed sierironisiki which is still being called bristol Shubunkin at that time. During these years it brings many thoughs and feelings for him with more or less 30 times of spawning and the following is his experiences and understandings in breeding of sierironisiki.

岩永先生饲养寿惠广锦已经有四个春秋了，当时它还被称作布鲁斯顿朱文金，在这几年的饲养过程中，经过了大大小小的30次的繁殖产卵，由此感触颇多，接下来便简单分享一下关于寿惠广锦繁殖方面的心得体会。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

印度外长希亚姆·萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

There are close to a hundred causes for hiccups, or singultus, the most common of which are gastrointestinal.

关于呃逆或打嗝的原因接近一百种，其中，最为常见的是胃肠方面的原因。

Similar results have been obtained using spermidine of 10ppm.6BA of 5 ppm promoted female tendency,but that of 10ppm promoted male flower.

1引言外源植物激素、生长延缓剂和有关物质对某些植物性别表达的影响已有报道[4_5_7_11、14、17]，但关于青萍性别表达方面的研究极少。

Groveland, who's been engaged to 38-year-old candle shop owner Chrissy Lowe for 6 months, started shopping for a book on sex with the intention of spicing up their love life.

格若兰是在六个月前和38岁的蜡烛店老板切瑞茜·劳尔订婚的，为了给爱情增添情趣，他希望购买一本关于性生活方面的书籍。

M N Srinivas'(1969) theory of secularization influenced a great deal of the thought and writing on caste and the family over several decades.

在关于种姓和家庭方面的思想和书面研究中，斯瑞尼瓦斯的世俗化理论影响了几十年。

Recently there had been many reporters who've been calling me and asking my opinion on this movie. I didn't turn them away, because if my comments can help a local movie box office, I definitely won't stinge on it. To foster new and upcoming directors are my new responsibilities. I hope I can cultivate at least 2 new directors and script writers, as well as train all who are interested in this industry.

当然，记者最近也老是动不动就来电询问我关于对这部电影的看法，我是来者不拒，如果我的评语可以帮助到本地电影的票房，我绝对不会吝啬，因为栽培新进导演也是我来临的任务，我希望我可以栽培至少两个新的导演和电影编剧，训练更多对这方面有兴趣的人。

Some solvability conditions, including sublinear ,subquadralic and superquadratic, and the corresponding existence results are summed up for periodic solutions of the second order Hamiltonian systems obtained by using the minimax methods.

本文综述了用极小极大方法得到的关于二阶Hamilton系统周期解的可解性条件及相关结果，包括次线性条件，次二次条件和超二次条件等方面的近期结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。