关于...方面

This paper reviewed the research on dynamic and balance of soil nutrient pool under long-term fertilization conditions,mainly about some active aspects which included dynamic variations of total nitrogen,available N,total phosphorus,available P,total potassium,available K,and organic carbon in soil; dynamic variations of ammonium N,amino acid N,amino sugar N,unknown N,non hydrolyzable N and microbiomass N in soil nutrient pool; changes of Ca2-P,Ca8-P,Al-P,Fe-P,O-P,labile organic P,moderately labile organic P,moderately stable P,highly stable P and microbiomass P in soil; changes of loosely,stably and tightly combined humus,humic and fulvic acids in soil carbon pool; effects of long-term fertilization on organic-mineral complex status in soil; nutrients cycling and balance of agricultural soil nutrients pool.

扼要地概述了国内外近年来关于长期施肥条件下土壤养分库的动态与平衡方面的研究成果。主要介绍并讨论了土壤氮、磷、钾养分全量及有效量的动态变化，土壤有机碳含量的动态变化；铵态氮、氨基酸态氮、氨基糖态氮、酸解未知态氮、非水解残渣氮及微生物体氮在土壤氮库中的动态变化；Ca2 P、Ca8 P、Al P、Fe P、闭蓄态磷，活性有机磷、中度活性有机磷、中稳性有机磷、高稳性有机磷及微生物体磷在土壤磷库中的动态变化；土壤碳库中松结态腐殖质、稳结态腐殖质、紧结态腐殖质以及富里酸和胡敏酸的动态变化；长期施肥对土壤有机无机复合状况的影响；农田土壤养分库的养分循环与养分平衡。

"There hae been a number of studies on intercessory prayer, or prayer offered for the benefit of another person," said Hodge, a leading expert on spirituality and religion.

作为灵性和宗教方面的主要专家，Hodge说道：有很多关于为他人的祈祷的研究。

The purpose of this experiment is to show the possible portion of interlingual and intralingual errors made by college students learning English as a foreign language and give some hints of what causes errors in the learning process.

第五章对错误产生的原因这一棘手的问题作出了分析。第六章主要是关于错误研究对教学的启示，从纠错策略、教师角色和教材、测试的设计三方面给予阐述。第七章即为结论。

This paper makes a theoretical generalization and analysis of the ten majo r questions about Chinese political system reform and democratization since 1980's in a hope to provide an exploration and reflection on the upcoming de velopment of political reform and democratization.

本文就20世纪80年代末以来关于国内政治体制改革和民主化方面的十个主题问题进行了理论总结和分析，以期为下一步的政治体制改革和民主化发展提供反思与探索。

Asked about Wednesday's developments, Secret Service spokesman Tom Mazur said,"We were not involved" in the incident but "we continue to monitor the Georgian investigation."

当被问到关于星期三那起事件的进展，安全部门发言人 Tom Mazur 说：&我们还没有有关&这起事件的资料，不过我们会继续关注格鲁吉亚方面的调查。

A very interesting book on the subject ofintelligence measurement is The Mismeasure of Man, by Stephen Jay Gould.

有本关于智力测量方面的书非常有趣，名为《人类的错误测量》，著者：Stephen Jay Gould。

Moreover, their expansion raises problems of different kinds, of multimodality and intermodality, of development, of accessibility, of size, of safety, of environment, etc.

此外，城市的扩张也引发了关于多峰性、交叉性、可达性、安全性，以及发展、规模和环境等方面的问题。

Till now, Studies on Sorangium have mainly been carried out on its intriguing, novel and diverse bioactive metabolites and the genes for synthesis of these metabolites. However, to our knowledge no studies on the cellulolytic activity, the unique and basic property of Sorangium among myxobacteria have been reported yet.

目前国内外关于堆囊菌的研究大都仅仅局限于新颖、功能不同的活性代谢产物的筛选和鉴定以及代谢产物合成功能基因寻找和改造方面，而对于堆囊菌能降解纤维素大分子底物这一有别于其他粘细菌的自身独特的、最基本的特性，目前尚未见到相关的研究报道。

CM serves as a forum for the exchange of information on etiopathogenesis, epidemiology, diagnosis, therapy, and prevention of infectious and noninfectious diseases of laboratory animals; naturally occurring and induced models of human disease; research applications of animals; and the biology of laboratory animals.

比较医学》作为一个论坛，致力于关于发病机理，流行病学，诊断，治疗和预防实验室动物的传染和非传染疾病，自然发生和外因导致的人类疾病模式，动物研究应用和实验室动物的生物学等方面的信息交流。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。