关于...方面

A third ancient debate concerning education, related to both of the others, took place between the Sophists and Socrates, and was continued by Plato, Aristotle, and other philosophers on one side, and Isocrates, Quintilian, and other orators and rhetoricians on the other, with Cicero seeking a synthesis of sorts (one might think of this as one aspect of a three-sided war between poets, philosophers, and sophists).

第三个关于教育的古代辩论，相关于其他人的有关方面，发生在智者和苏格拉底之间，并且被柏拉图、亚里士多德等其他哲学家这一阵营，与伊索克拉底、昆体良等其他的雄辩家和演说家另一阵营之间延续，还有西塞罗寻求综合的这一派（有人认为这是一场诗人、哲学家和智者三方之间的战争）。

Fri particular, the Wittmann-type strong law of larg numbers for independent random variables is generalized to the case of NA random variables. We also present the sufficient and necessary condition of the laws of logarithm, and we extend Teicher-type strong law of the large numbers for sequence of NA random variables. Some of the laws of iterated logarithm of Teicher-type, Egorov-type arid Wittmann-type for sequence of NA random variables are obtained. Then we investigate the rate3f ionvergcll( fbr series of NA randonl variables, we obtain soIne results fbr tl1e Iaws of theiterated logarithttl, the laws of logarithm and decreasing order fOr the tail sum.Risk itllttlysis tlleory is a sigIlifica11t part of insurance InatheInatics.

Wittmann（1985a）关于实独立随机变量列的结果，并给出了NA列强大数律成立的若干条件，特别建立了一般NA列对数律成立的充分必要条件，在二阶矩存在的条件下完整的解决了一般NA列对数律的问题，中文摘要2而已有的一些NA列对数律的结果可以由它推出，给出了NA列的Teiclier型强大数律，表明lbiChCI·（1979）给出的实独立随机变量列的强大数律可以减弱其条件等；建立厂不问分布NA列的Teicfl仪；Egorov，Petrov型有界重对数律，以及加权同分布NA列的有界重对数律，进一步推广了NA列的Kolmogory有界重对数律等，特别对NA列建立了Wittm洲型有界重对数律，而其证明方法与独立情形有很大不同，同时通过反例表明在与独立场合类似的条件下，独立列的Wittmann有界重对数律不能完美的推广到NA歹小惰形；最后研究了NA随机变量级数的收敛速度，给出了尾和下降的阶；尾和的有界重对数律，及尾和对数律成立的充要条件等，并通过反例说明 NA随机变量级数与独立随机变量级数在收敛速度方面存在的差异。

I'm looking forward to all of the new aspects of the movie, says Kristen.

克里斯廷说：「关于这部新电影的各方面，我都非常期待着。

Chapter Four:"self-disciplined management of the stock exchanges in modern Shanghai" focuses on the setup of the stock exchanges in modern Shanghai, management of stockbroker, regulation of trade dissension and lawbreaking punishment.

第四章近代上海交易所的自律管理：主要是从近代上海各证券交易所的机构设置，对证券经纪人的管理，关于交易纠纷处理和违规处罚的规定三个方面进行着手研究。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

Rubin, the daughter of a window cleaner and housewife from New Jersey, already had experience in writing about an Italian luminary from centuries past.

鲁宾，一个新泽西的擦窗工人兼家庭主妇的女儿，在写作方面已小有经验，她曾写过一本关于几个世纪前的一位意大利大师的书。

The reviewing of the research on lutein in the world.

1国内外关于叶黄素方面的研究进展。

The writer chose representative poets' works to launch the treatise, owing to the popularity and influences of poems.The full text was divided into five parts, the first part reviewed the achievements of minority Chinese language poem; the second part analyzed the imago of the poem and explained the deep artistic connotation; the third part emphasized to analyze Jidi Maja's poems, which represented the Yi's poem at Cold Mountain and Liemei Pingcuo's poems, which represented the Tibetan poem. The fourth part discussed the innovation of minority poet about the poem pattern and artistic personality, commented on pioneer poets' conception and practice, and the attention to soul of the minority female poets. The fifth part pointed out the limitations of the new period national minority poem.

本文具体分为五个部分：第一部分从民族意识的自觉和自审，诗美建构的探索与实践等方面综论少数民族汉诗的创作成就；第二部分为精神原型的诗意体现——意象系统分析，分别从原型意识的现代演绎和宗教神性家园的守望等角度分析诗歌意象，阐释深层的艺术内涵；第三部分着重分析以吉的马加为代表的凉山彝族诗歌，以列美平措为代表的藏族诗歌，****其作品对民族灵魂的传承和文化内涵的重构；第四部分探讨少数民族诗人关于诗歌范式与艺术个性的创新，评论先锋诗人的诗歌理念与实践，少数民族女性诗人对心灵的观照；第五部分通过整合得出新时期少数民族汉语诗歌创作存在的局限，指出汉化和西化倾向导致本民族文化特色的缺失。

In Japan, publications on the immigration process and living modes of Manchurian Koreans are increasing gradually within five years.

在日本，关于在满朝鲜人移民的历史过程以及他们的生活方式等方面的书籍，在这5年里逐渐的多了起来。

He studied medicine at the University of Tübingen and the University Paul et Marie Curie in Paris.

结果他综合了两方面的兴趣创立了自己个人的学术途径，即关于音乐医学的特定研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。