关于...

There are two sets here, one for air-to-air combat and one for ground attack.

学说分为两个集合，一个关于空对空作战而另一个是关于对地攻击的。

Government report, Nart Villeneuve's blog and this presentation on the GhostNet spying incident.

想要了解更多关于这些攻击的人可以阅读这份美国政府的报告，Nart Villeneuve的博客这这份关于GhostNet间谍事件的报告。

People wanting to learn more about these kinds of attacks can read this U.S. government report, Nart Villeneuve's blog and this presentation on the GhostNet spying incident.

想要了解更多关于这些攻击的人可以阅读这份美国政府的报告，Nart Villeneuve的博客这这份关于GhostNet间谍事件的报告。

The technique task takes the method of comparison, the comparison between the etude of Czerny and of Chopin.

关于前者主要是采取比较的方法，分别与车尔尼与肖邦的练习曲进行对照，找出其异同，揭示德彪西《钢琴练习曲》第一集中技术课题的表现方法及训练手段，并以此为基础来说明这部作品作为教材在实际教学过程中的地位和作用；关于后者是以音乐语言的特点和表现手段为基础，从术语、踏板及技术课题三个角度，间接或直接的来表现德彪西钢琴音乐色彩性的目的。

Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act. Whoever misappropriate public funds fore private company is not for his own use. Why to misappropriate a huge, amount of public funds and fail to return it before the judgment of first sentence is not by objective cause.

本文从挪用公款罪的立法发展，根据刑法典对挪用公款罪的规定，对1998年最高人民法院关于该罪适用法律的司法解释中，关于挪用公款给私有公司的规定，以及对挪用公款数额巨大，在一审宣判前不能退还的时间界限规定，提出了不同看法。

About the light, I would talk about the colour spectrum, and I remember looking at a Monet painting The Cliffs of Deauville, and he had obviously painted the light up from the rain at the cliffs of Deauville, so what you looked at was rain in an impressionistic way falling over the cliffs, which took you right through the colour spectrum.

关于光，我想谈论一些关于光谱的问题，我记得看过莫奈《杜维尔的悬崖》这幅画，很明显他把悬崖上雨水反射的光线描绘了出来，所以你看到的是雨水以一种印象派的方式流下悬崖，这种方式令观者感受到光的变幻。

Deliberation about the council's legates due to depart with the emperor Sigismund for Spain; minor deliberations about the conduct of the council's business.

审议关于安理会的legates将于6日启程，与皇帝sigismund为西班牙；轻微审议关于进行有关立法会的事务。

As early as 1937, as a first-year student, I chose to write a descriptive essay on "The Samsonov Disaster" of 1914 in East Prussia and studied material on this; and in 1945 I myself went to this area (at the time of writing, autumn 1970, the book August 1914 has just been completed).

早在1937年，作为一个一年级的学生，我曾写过一篇关于发生在1914年东普鲁士的&Samsonov灾难&的叙述性论文，并且研究了大量关于这一事件的材料；在之后的1945年，我亲自来到了这里（在学这篇文章的时候，1970年的秋天，新书《1914年八月》（ August 1914 ）刚刚完成。

Bronze statues must not endanger our relationship.the Greeks and the British on the Elgin Marbles,taken away. Almost all countries in the world have

我认为这次关于两件中国铜兽首的问题不应该影响我们之间的关系，我们欧盟内部在希腊人和英国人之间也有关于希腊卫城埃尔金大理石雕的激烈讨论。

Based on thefundamental equations of motion of the theory of radial nonhomogeneousspherically isotropic elasticity,and,by introducing three displacementfunctions ψ,G and w,we get a simplifted system of the problem thatincludes an independent second order partial differential equation offunction ψ and a coupled partial differential equation set of functions Gand w.

针对沿径向为非均匀的且考虑温度和体积力影响的球面各向同性弹性体的振动问题，本文从三维基本运动方程出发，引入三个位移函数ψ，G和w，将问题简化为求解一个关于ψ的独立的二阶偏微分方程和一个关于G和w耦合的偏微分方程组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。