关于...

Developed in England to hunt hare in packs, Harriers must have all the attributes of a scenting pack hound. They are very sturdily built with large bone for their size.

关于打猎的早期论述虽然是断断续续的片段而不具有学者精神，但有人曾写过一篇关于这个活动最明确详细的描写。

The present invention relates to ice maker and is especially the automatic control method of ice maker.

本发明是关于制冰器的发明，更确切地说是关于制冰器的自动控制方法的发明，该制冰器具有一个同时用于自我诊断功能和给水量调节功能的调节键，并可以由此实现控制。

This paper mainly reviews the overseas' empirical research about the independence of central bank, and introduces Alex Cukierman and other scholars' methods which quantifies the independence of central bank, it studies the relation between the inflation and independence of central bank by comparing inflations of different countries in different periods, and provides that the independence of central bank is basic of currency stability which is the most important function of central bank.

本文主要评述了国外关于中央银行独立性的实证研究，介绍了Alex Cukierman 和其他学者关于量化中央银行独立性方法，通过对不同时期、不同国家的通胀变化情况进行比较，来探求通胀与中央银行独立性之间的相互联系，认为中央银行独立性是实现中央银行最主要职能――稳定币值的前提。

The striker, who posed for the eight page special in May's magazine wearing El Corte Ingles' exclusive label 'Emidio Tucci', reflected on his career so far, from his first steps in the game for the 'Rojiblancos', tothe life of a footballer on Merseyside.

在这本杂志5月刊里有8页内容是关于托雷斯的特别报道。他身着El Corte Ingles品牌高级的Emidio Tucci服装，谈论了很多关于他职业生涯的趣闻，他的第1场比赛，成为一名职业足球运动员的成长故事。

It has been claimed that any adequate theory of moral demands in general and distributive justice in particular must leave a sufficient degree of latitude for the commitments, relationships and attachments that are of special importance for individuals.

如下观点广为人知：任何一种恰当的关于道德要求的理论尤其是关于分配正义的理论必须为对个体有着特殊重要性的承诺、关系和兴趣留下足够的空间。

In the year 1307, all of a sudden, the most powerful and honorable troop of Grusade—the Knights Templars, vanished with no sign!

所有这些历史渊源构成了许多关于石匠行会的精彩传奇，其中最著名的就是关于&圣殿骑士团&与&圣杯&的传奇。1307年，十字军队伍中最强大和最具声望的圣殿骑士突然消失无踪。！

Fourth and final GMTV video!In the fourth and final segment of GMTV's Goblet of Fire special, we actually get some new information about Krum and Cho casting, the scoop on some rarely-told HP secrets about Michael Gambon, Richard Harris, and Harry Melling, and footage from the first and last days of filming!

在GMTV《火焰杯》电影幕后制作特别节目的第四部分——也是最后一部分——中，我们居然得到了很多关于克鲁姆和秋张选角的新的内幕消息，独家关于Michael Gambon，Richard Harriswe和Harry Melling不为人知的哈利波特秘密，以及第一天和最后一天拍摄的场景！

Benefit from the progress of the social art history theories and Foucault's research on knowledge,this paper sorts out the historical development of Millet research,and at the same time,is more focusing on the relation between "writing" and its "context",analyzing different texts by different critics and researchers,comparing their commons and differences, and the macro- to micro-,explicit- and implicit- factors behind them,which resulted in the same or different views towards Millet,forming this or that or even completely opposite kind of"Millets".

受益于社会艺术史理论的发展和福柯关于知识的研究，本论文在梳理关于米勒研究发展历史的同时，更将焦点集中在&写作&及其与&语境&的关系上，分析不同评论者和研究者所书写的不同文本，比较文本间的异同，以及文本形成背后的宏观与微观、显在或潜在的条件——正是这些条件的交错造成了对米勒看法的相同或不同，创造了&这样&或&那样&，甚至完全对立的&米勒&。

I've also read thousands of pages of books and articles on their lives and I've studied some of the most important academic research on peak performance, sports training, the mind-body connection, and the attainment of excellence.

同时我也阅读了大量的关于他们生活的书籍、文章，做了一些重要的学术研究，关于顶峰运动表演、体育培训、脑力与体力结合的训练。

The so-called "Monarchian Prologue" to the Fourth Gospel, which was probably written about the year 200 or a little later, says concerning the date of the appearance of the Gospel: He sc.

这个所谓的& monarchian的序幕&第四福音，这是可能的书面关于200年或稍后一点说，关于日期的外观福音：他资深大律师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。