关于...

The first children's novel that I touched was Pippi, which, I latterly knew, was the work of Sweden's writer Von Astrid Lindgren.

随着年龄的增长，我逐渐知道了越来越多关于北欧，关于瑞典的历史和人文知识。

Learn about a local legend, a tale of a beggarwoman, an oak tree and a curse.

你将会听到一个当地的传说，一个关于乞讨的女人的故事，关于一棵橡树和一个邪恶的诅咒。

Objective To investigate the clinical characteristic and prognosis of spontaneous cerebellar hemorrhage.

关于自发性小脑出血90例临床分析的原因，关于自发性小脑出血90例临床分析的相关知识。

The whole atmosphere was nice. All sat in the meeting room full of fruit, dessert and drink, looked at the project show by the graduated students and trainee, listened to the detailed and interesting introduce of "star of tomorrow" by Chenwen and occasionally pointed out some questions about project technology or trainee selection even put forward challengingly difficult questions. All these showed the great interest in this activity and willing to think about it, only in this way, could we gain much.

整个活动氛围很是融洽，大家坐在堆满水果、甜点和饮料的会议室中，看着研究员的研究员和实习生们做的项目展示，听着高校关系部陈雯姐趣味的介绍&明日之星&实习生项目的详细介绍，偶尔提出几个各自关心的问题，有的关于项目技术，有的关于实习生选拔，更有针对展示项目提出的&挑战性&难题，这些充分表现出大家对这次活动的内容很感兴趣，愿意思考，这样才能收获得更多。

I seldom contect with air plane, but air crash always floods in my live.

关于飞机我接触的不多，但关于空难我却了解的不少。

In the end, the paper demonstrates the application of the model with two listed companies in China, Younger and Kelong. It makes some calculation based on the initial experts grading, and gets basic status of the two companies by the analysis of weights, relative importance and effect of each factor. The results from the model are not contradictious to those from professional credit rating companies, who usually evaluate firms through financial analysis and on-site investigation.

最后本文以上市公司雅戈尔和科龙为例，在专家初始评分基础上进行了在关运算，说明了模型的运用过程，通过关于因素权重分析、因素相对重要性分析和单因素作用分析得到了关于企业的基本状况，本文的结论和专业资信评价公司利用传统财务分析加上实地考察法的结果不矛盾，说明了本文建立模型的科学性和适用性。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论被分为两大阵营：一些&公开的&关于如何监管谷歌的观点，另一些是&私下的&，关于谷歌的管理者该如何为公司制定策略以渡过即将到来的&暴风雨&。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

一类关于如何对谷歌如何监管的&公众&争论；和一类针对谷歌管理者来说的&私下&争论，关于如何在经历这场即将到来的风暴公司所需采取的策略。

Though amines have beenstudied by MPI to a certain degree, there are few reports about the five kinds of moleculesstudied in this dissertation: methylamine, ethylamine, dimethylamin,propylamine and diethylamine molecules.

虽然关于胺类分子的MPI已经有一些研究，但关于本论文研究的五种分子——包括甲胺、乙胺、二甲胺、丙胺和二乙胺的工作很少有报道，大部分结果都是首次得到的，这些结果获得了有关简单烷烃胺类分子MPI过程的更全面详细的认识。

Form the scientist community of the society, the part analyzed their comprehension about science and the target, the main disseminative subject, the disseminative content, the disseminative ways and the receptor of popular science.

论文从中国科学社这一特定的科学家团体的特征入手，分析了中国科学社关于科学本质的理解、关于科普目的、传播主体、受众、传播内容和途径方式等一系统科学普及的思想和观点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。