关于...

Owing to the taste of string instrument of poets, appeared a lot of poems about Tang Dynasty fine piece of string instrument.

在近五万首的唐诗中，其中关于唐代拨弦乐器方面的记载较多，由于唐代诗人们对唐代拨弦乐器的喜好，出现了许多关于描写拨弦乐器的佳作。

In Atlantis which existed 10,000 to 14,000 years ago as Earth measures time, Atlantean humans were mostly white and related to the Anu, a Pleiadian family that came to Earth to strip mine her of gold, and their slave nation, who lived upon the land known as Europe today.

在1万-1万4千地球年前的亚特兰蒂斯，亚特兰蒂斯人大部分是白人并相关于Anu人（一个来到地球掠取地球金矿的昴宿星家庭），以及相关于Anu人的奴隶族的（他们生活在今天所知为欧洲的大陆上）。

Recently, Professor Liu Wen and his associates study the strong law of large numbers for Markov chain fields on trees. But for the nonhomogeneous Markov chain fields ,they only study the even-odd Markov chain and non-symmetric Markov chain. However, this article goes in the normal nonhono-geneous Markov chain fields and gets a class of limit theorems for the functions of two variables of finite nonhomogeneous Markov chain fields. Some limit theorems on the frequences of states and ordered state couples are obtained by several corollaries.

最近刘文教授及其合作者对树上的马氏链场的极限定理作了研究，对于非齐次马氏链场，仅对其中的奇偶马氏链场和非对称马氏链场作了研究，本文讨论了一般的非齐次马氏链场的极限性质，得到了关于Caylay树上有限非齐次马氏链场二元泛函的一类极限定理，作为推论得到了关于状态与状态序偶出现频率的极限定理。

The author did a simple survey of retrieving literature by using keywords as "information literacy" and "information quality" on Science and Technology Periodicals Inventory of Chinese from 1989 to 2006, there were 1691 topics for "information literacy" and 1796 topics for "information quality". But if "Western" was subjoin to keywords, there were only 6 topics fetched, and 4 of them studied the middle school students' information leteracy.

目前关于信息素质培养的研究如火如荼，笔者就此做一个简单调查，在《中国科技期刊数据库》分别以"信息素养"和"信息素质"为关键词检索1989年至2006年的文献，检索结果分别为1691篇和1796篇，但是在结果中以"西部"为关键词分别进一步查找，均只有3篇，其中4篇是关于中学生信息素养培养的文章。

Therefore,parameters of its electrochemical properties,especially the surface potential and the surface charge density,are of the most important.

但是关于土壤表面电荷性质的资料特别是关于表面电位、表面电荷密度的资料还相当缺乏，最主要原因是长期以来缺少可靠的测定方法[2]。

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，"啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边"，你说，"但是，我本来不会知道这个的呀，"我将说，"嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权"——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

The Fourier transfermation about the azimuthal angle and Hankeltransfermation about the radial dirction have been used to turn the basic dis-placement equatioons and constitutive equations under cylindrical coordinatesystem into a system of second order ordinary differential equations in thewavenumber domain,by use of the initial prarameter method to solve differ-ential equations.

利用关于方位角的Fourier变换及关于径向的Hankel变换，将柱坐标系下位移基本方程和本构方程转化为波数域内二阶常微分方程组，利用求解微分方程的初参数法，建立了介质层的传递矩阵，导出了层状弹性半空间在地表作用任意静荷载情形下的解析解。

Mathematically, the miscible displacement of one fluid by another in a porous media is governed by a nonlinear coupled system of two partial differential equations, one of elliptic form for the pressure and the other of parabolic form for the concentration of one of the fluids.

数学上，多孔介质中一种不可压流体对另一不可压流体的相溶驱动由两个耦合的非线性偏微分方程描述。其中一个是关于压力的椭圆方程，另一个是关于浓度的抛物方程。

It is the theorization and systemization of practices concerning crimes and has developed in the process of mutual interaction.

犯罪理论体系是由一系列关于犯罪的条件、形态、种类、刑事责任等的概念、范畴、原理、原则依一定关系组成的有层次、有结构的知识系统，它是关于犯罪的实践的理论化与系统化，是在理论与实践的互动过程中形成和发展起来的。

This is the book on Taekwondo.

这是一部关于关于跆拳道的书。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。