关于...

In between filming "Star Wars" Episodes II and III, he set out to make "Shattered Glass," about disgraced New Republic writer Stephen Glass, after reading about the scandal in Vanity Fair.

在《名利场》上读到关于《新共和》声名狼籍的记者斯蒂芬·格拉斯的丑闻报道后，海登在拍摄《星战》EP2和EP3的间歇开始拍摄关于这个记者故事的影片《欲盖弥彰》。

Maybe we should 也许我们应该 speak to a real-estate agent about a house.

和房地产中介商谈谈关于房子的事。和房地产中介商谈谈关于房子的事。

In this study we advance current research on social influence in markets by examining how the recency and availability of information about others' actions within and between different communities influence their allocation of attention and their evaluations.

本文作者通过研究不同的社区内部与社区之间关于其他人行动的全新的有效的信息怎么样影响他们注意力的分配和评估，发展了目前关于市场中的社会影响力的研究。

Conceptual reification plays an indispensable role in definition of nouns in cognitive grammar.

提 要：在认知语法关于名词的定义中，概念物化起着至关重要的作用，但认知语法中关于概念物化的论述十分简略和抽象。

Miss Ma : Ok, let me see, uh, firstly, there is two regulations relating to setting up a resident office of foreign company, one is called " Interim Provisions of the State Council of the People's Republic of China on the Administration of Resident Representative offices of Foreign Enterprises"(herein after referred to as "the Interim Provisions"), the other one is called" Measures for Administration of Registration of Resident Offices of Foreign Enterprises"(hereinafter referred to as "the Measures for Administration").

马小姐：好的，嗯，让我看一看，第一，与外国公司设立常驻代表机构的相关法规有两个。一是《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》，另一是《关于外国企业常驻代表机构管理办法》

United Nations Security Council is 13deadlocked on whether to accept a tough new US resolution authorizing the use of force against Iraq.

联合国安理会在关于是否接受美国新的关于对伊拉克动武的强硬决议时陷入僵局。

News 1 政治 United Nations Security Council is 13deadlocked on whether to accept a tough new US resolution authorizing the use of force against Iraq.

政治 联合国安理会在关于是否接受美国新的关于对伊拉克动武的强硬决议时陷入僵局。

My life of restudy in the high school was so simple--studying and eating.

读书，吃饭。关于父亲的记忆关于那个称呼我不再对人提起。

More about retinitis pigmentosa and current research threads can be found in the "About RP" and "Research" sections of this site.

更多关于视网膜色素变性和目前的研究线索中可以找到"关于反相"和"研究"节本网站。

When Ribbentrop came on June 27 (1941), Hitler exclaimed that he now felt like the horseman who having unwittingly ridden across the frozen Lake Constance died of horror when he learned what he had done: 'If I had had the slightest inkling of this gigantic Red Army assemblage I would never have taken the decision to attack.

关于希特勒和古德里安的这段话，古在自己的回忆录里也提到了。战前古就写过一份关于苏联装甲力量的报告，其中提到了T-34要比德国现有的所有坦克先进，而产量也是令德国感到恐怖的。古参观过苏联的一个坦克生产厂，和平时期的日产量是22辆，请注意，是日产量，不是"日产"0^-^0

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。