关于...

People ascribed more importance to pleasant dreams about a person they liked as compared to a person they did not like, while they were more likely to consider an unpleasant dream more meaningful if it was about a person they disliked.

调查中要求接受调查的人记住他们做过的关于一个自己认识的人的梦。人们更强调的是，如果这个梦是关于一个他们不喜欢的人的，那么那些不愉快的梦境就更有意义了。

In 1980s, a group of Indian excellent historians started to do a research on theplebeians in South Asian society and explored every aspect of plebeian\'s situation.

二十世纪八十年代初，印度一批优秀的历史学家开始了关于南亚社会的"庶民"研究，探讨关于"庶民"的各方面状况。

Of the poor results of all, of the plodding and sordid crowds I see around me

关于一切人不幸的结局，关于我所见的周围那些劳苦而肮脏的人群

Those Fourth of July celebrants taking this week off can spend some of their leisure hours reading one of the many new books on the subject, including Richistan, a rollicking guide to the America inhabited by the super-rich written by a Wall Street Journal reporter, or The Manny, a novel about the family life of the Park Avenue plutocracy, as witnessed by one of its daughters, Holly Peterson – as in Pete, one of Blackstone's co-founders.

现在有很多关于这个主题的新书，包括《富人国》，一本关于美国超级富豪的戏谑指南，由《华尔街日报》记者撰写；或者是《男保姆》，一本描述公园大道富豪阶层家庭生活的小说，全书以家族的一个女儿霍莉·彼得森为视点，就像彼得家一样。彼得是黑石的联合创始人之一。

For English, the strategy is achieved by using rules and exceptional dictionary. For Chinese, we discussed the strategies for processing the pronounciation of polyphone characters and the changing patterns of successive tones, which were realized by using the system dictionaries and the search function for semantic features in context.

关于英语的字音转换，本文给出了利用字音转换规则结合例外词词典确定单词读音的实现方法；关于汉语的字音转换，本文主要研究了多音字的读音辨析和声调的连读变调处理策略，提出了以系统词库为主，以上下文语义特征搜索为辅的解决方法，并给出了相应的实现算法。

What has been galling in this episode is the needless and sterile pro-appeasement attitude taken by those quasi-academic commentators who dominate debate about China, both through their own interventions and because most press gallery journalists seem to have only three or four names in their contact book when seeking expertise on China.

在此事中令人不安的是，那些关于中国争论中支配优势的那些看起来是理论专家，没有必要和不会有结果的缓和态度，因为大多数记者当他们想寻求关于中国问题的专业知识的时候，看起来他们的通讯录里面只有就那么三到四个名字，都表达了自己类似观点。

This is a computer grade examination on the previous forecast of practice for the original to...

这是一个关于计算机等级考试的上机预测的练习题目的原代码，文件中有相关的说明，是一系列个关于文件，数字和字符串处理的好例子！

This is a computer grade examination on the previous forecast of practice for the original topic code, a document related to the note of a series of 000 documents, digital, and the string of good example!

这是一个关于计算机等级考试的上机预测的练习题目的原代码，文件中有相关的说明，是一系列个关于文件，数字和字符串处理的好例子！

The ancient literature materials are very rare, such as the water-control story of Gun and Yu, the story of Houyi, Xie (the primogenitor of Shang, a name of an ancient kingdom), and the history from Xie to Tang of the Shang Dynasty (17th century - 11th century), however, Tianwen offers much especially valuable hints in this respect.

关于后羿的传说所提的问题，涉及到后羿射日，射河伯而妻雒嫔，最后被寒浞杀害等细节。关于商的始祖契，以及从契到汤的历史，文献资料十分缺乏，而《天问》则提供了很多这方面的线索，其中涉及契、王季、王亥、王恒、上甲微等殷人先公先王的内容，尤其珍贵。

We hung about the stadium, we've got no place to stay We hung about the tenderloin and tenderly you tell About the saddest book you ever read that always makes you cry The statue's crying too and well he may I love you I've a drowning grip on your adoring face I love you my responsibility has found a place Beside you and strong warnings in the guise of gentle words Come wave upon me from the family wider net absurd "You'll take care of her, I know it, you will do a better job" Maybe, but not what she deserves Elope with me Miss Private and we'll drink ourselves awake We'll taste the coffee houses and award certificates A privy seal to keep the feel of 1960 style We'll comment on the decor and we'll help the passer by And at dusk when work is over we'll continue the debate In a borrowed bedroom virginal and spare The catcher hits for .318 and catches every day The pitcher puts religion first and rests on holidays He goes into cathedrals and lies prostrate on the floor He knows the drink affects his speed he's praying for a doorway Back into the life he wants and the confession of the bench Life outside the diamond is a wrench I wish that you were here with me to pass the dull weekend I know it wouldn't come to love, my heroine pretend A lady stepping from the songs we love until this day You'd settle for an epitaph like "Walk Away, Renee" The sun upon the roof in winter will draw you out like a flower Meet you at the statue in an hour Meet you at the statue in an hour

我们红约大球场，我们已经准备好没有住宿地点我们红关于tenderloin和温柔，你告诉关于最悲惨的书，你读总是让你哭雕像的哭声太以及他可能我爱你我已经一溺水掌握在您的崇拜面对我爱你，我有责任找到一个地方旁边的你和强烈的警告，假借温柔的话来波后，把我从更广泛的家庭净荒谬"你可以照顾她，我知道它，你会做的更好"也许，但不是什么值得她 elope与我错过私人，我们会喝自己清醒我们将品尝到咖啡的房屋和颁授证书 1枢密院密封，以保持觉得1960年的作风我们会发表评论装潢和我们将帮助途由和黄昏时的工作是超过我们将继续辩论在借来的卧室处女和备件捕手安打为0.318和捕捞的渔获，每一天投手把宗教首先在于对假期他进入大教堂和谎言前列腺在地板上他知道酒后影响他的速度，他的祈祷一大门口回到生活，他希望和认罪的板凳生活以外的钻石是一个扳手我希望你在这里跟我通过平淡的周末我知道它不会来的爱，我的女主人公假装一位加强从我们热爱的歌曲，直到这一天您想要解决为墓志铭一样，"走开，蕾妮"太阳后，屋顶在冬季将以此为你喜欢的花满足你的雕像在一个小时满足你的雕像在一个小时

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。