关于...

Unable to find a publisher for his Philadelphia book of Birds, he travelled to England where he found success and went on to publish subsequent books, the seven volumes of Birds of America featuring 435 hand-coloured lithographs of life-sized birds, and five volumes of Ornithological Biographies.

苦于找不到出版商出版他关于鸟的书，约翰·詹姆斯·奥都本来到英国，在那里他终于找到并出版了一系列的书籍。其中包括7册关于美国435种鸟的手绘彩色原码平版画，以及5册鸟类学的传记。

I've read a lot about palmistry and I've been able to tell a lot of accurate things about a person from his palm.

我读过很多关于手相术的书，而且我已经能通过一个人的手掌上讲准很多关于他的事情。

Janice: Are you sure? I've read lot about palmistry I've been able tell lot accurate things about person from palm.

你真 信？我读过很多关于手相术书，而且我已经能通过人手掌讲准很多关于他事情。

For first-order linear DPS with spatial-varying coefficient matrices a method is presented to approximate the system piecewisely by N partial differential equations with constant coefficient matrices.

它包括两大部分，一是关于分布参数系统的频率域数学描述即传递函数这一基本问题的应用研究，二是关于一类用多滞后型传递函数表示的分布系统的控制设计问题。

Since the concept of NA have a lot of applications in multivariate statistical analysis, reliability theory and percolation theory, various aspects of NA are significant and have been investigated by a host of scholars Fist, we give some Fuk-Nagaev type probability inequalities, moment inequalities of maximal partial sum for sequence of NA random variables, and some strong law of large numbers and complete convergence for sequence of NA random variables are obtained.

在本论文中我们对不要求强平稳或同分布的NA随机变量列进行了多方面的研究：首先对NA列建立了一组具有NA特点的关于最大部分和的Fuk-Nagaev型概率不等式及其关于某一类特定函数的矩不等式，它们在后续给出的极限定理的证明中发挥着重要作用；研究了具有不同分布的NA列的强收敛性，如对NA列建立了更一般条件下的Wittmann型强大数律及完全收敛性，同时也进一步改进了R。

XEX ~ Arg min{FIy E ~2} where the upper level is about topological structure optimization(a~ is a topological structure varable), and the lower level is a constrained programming about continuous variable y. 2 Apply graph, the action of permutation group on a graph, equiva- lent class, orbit etc.

取得的主要成果有： 1 依点到集的映射、集值映射、二元映射和分离定理等理论首次建立了具有拓扑结构双层规划的数学模型 min F s.t.x∈X y∈Arg min｛F|y∈Ω｝其上层规划为关于离散变量x的拓扑结构优化，下层规划是关于连续变量的约束规划。

It is about physical health, and, it is about more than physical health.

它是关于身体的健康，而且，它是关于超过身体的健康。

The point is that these sciences and the entities that they postulate exist from certain intellectual perspectives, and a perspective, whether perceptual or intellectual, is external to that on which it is a perspective.8 The problem for the physicalist is to say what it is for a perspective on the physical world to be something within it.

关键点是这些科学和实体从特定智性视角看是存在的，而视角（无论是感性还是智性视角）是外部于那些关于其的东西的。[8]物理主义者的问题是要说，对这个视角（这个视角是关于物理世界的）来说，所是的东西是内部于它的东西。

The story is about the Second World War and the play is about the life of university students.

那篇故事是关于第二次世界大战的，剧本是关于大学生生活的。

The story is about the Second World War and the play about the life of university students.

那篇故事是关于第二次世界大战的，剧本是关于大学生生活的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。