关于...

Tacitus' description of hospitality as practiced among the Germans (Germania, Ch. XXI ) is identical almost to the details with that given by Morgan of his Indians.

塔西佗关于款待客人的情形的描述（《日耳曼尼亚志》第21章），与摩尔根关于印第安人款待客人的情形的描述，几乎在细节上都是一致的。

The story of the famous Gettysburg Address is only one of several programs that tell the story of Abraham Lincoln.

关于著名的盖茨堡这个地方的故事只是我们讲述的关于亚伯拉罕·林肯的故事之一。

"Eloge de l'amour"("In Praise of Love")(2001, Jean-Luc Godard): Lives up to the promise of its title: one of the most unusual, tremulous, and understated of love stories, as well as the story of love itself; a depiction of history in the present tense, as well as a virtual thesis on the filming of history; a work of art, as well as the story of the work at the origin of art; Godard's third first film, thus something of a rebirth of cinema.

《歌颂爱情》（2001年，吉-卢克高达德）：影如其名，它是最不寻常、最敏感、最朴素的爱情故事之一，本身也是关于爱情的电影；它以现代的视角描述历史，这也是电影史上非常现实的主题；它是艺术品，也是关于艺术起源的电影作品；它是卢克高达德导演的第三部作品，因此还有着电影艺术新生的意味。

At last, carring on dependent thinkingThis paper firstly introduced the exsiting achievement of subject"Han nationality myth of NǚWa and myth of Goddess",then combined with the record about classical books of myth of NǚWa and investigation, revealed the meaning, property, characteristics, historical evolvement of myth of NǚWa. It lets Primary Goddess Procreative Worship stripped from the inordinate folk Goddess worship. This paper holds that NǚWa is the first ancestor of human, which possesses distinct godship of great mother.

首先介绍了关于汉族女娲神话以及女神神话这一课题的既有研究成果，然后在前人已有研究的基础之上，结合古往今来关于女娲神话的典籍记载和实地调查资料，揭示汉族女娲神话的含义、性质、特点、历史演变，将原始女神生殖崇拜从纷乱驳杂的民间女神崇拜中剥离出来，本文认为女娲是人类的始祖母，具有鲜明的大母神神格，在神话的发展过程中，她又粘合了其他种种神绩，成为拥有文化英雄神格的神话人物，并与伏羲结合，在以女娲、伏羲为主人公的洪水神话里面同样担负着生殖与造人等重任。

Simplicity criterion is a very popular criterion for scientific hypothesis choice.Two theories are proposed when the criterion is used to solve the grue problem.

例如 ，克里普克认为："问题不是古德曼关于归纳的……而是维特根斯坦关于意义的……"〔1〕更多的讨论者径直把它看作"新归纳之谜"。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑奴的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America shouldbe expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

So 50.A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded .

一个对于 H 的关于为何法律上的奴隶制没有在 17 世纪 60 年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。