关上

But how the doorsr were slamming all along the scarlet train, and the blurred outlines of parents swarming forward for final kisses, last-minute reminders, Albus jumped into the carriage and ginny closed the door behind him.

但这时猩红色的火车就要关门了，家长们涌向前面给孩子们最后一吻，同时做着最后的叮嘱，阿不思跳上车厢，金妮把他身后的门关上了。

When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets.

杂谈 当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

When we closed our doors, you sent gunboats and opium to open markets.

邮件写道：当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

"Black -" door gently shut, but still half-asleep, I woke up.

&啪——&门被轻轻地关上了，却仍旧弄醒了半睡着的我。

Once more he put up flights of half-dressed women and caused doors to bang as he advanced.

他走到她们门口时，她们把门砰的一声关上了。

If the door cannot be closed, an alarm consisting of short beeps sounds to inform the user of half-opened door .

如果箱门无法关上，警报器将会发出几声短速的哔哔声以提醒用户门半开著。

Press your hand against the door as hard as you can, to make it shut.

使劲推门，把它关上。

You may close that door, added Lady Audley, with a motion of her head towards the door of communication between the rooms, which had been left open.

他睡熟了。你不妨把门关上，奥德利夫人补充道，她晃动脑袋朝那本来打开着的、接通两个房间的门示意。

Hellions would probably be the 关上st to melee units, but still, we can't consider them that because of the flamethrower.

恶火战车或许是最靠近于近战单位这下位概念的单位了，不外因为它是用的喷火器，所以它们也不能总算真正的近战单位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。