关上

Shape, they torqued things almost to where they had been, for whatthey'd said was no news. Nothing ended, nothing begun, nothingresolved.

他爬上卡车，关上车门，又蜷缩了起来--他们仍旧是在原地打转，没有开始，没有结束，也没有解决任何问题。

But before he was out of the truck, trying to guess if it was heart attack or the overflow of an incendiary rage, Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things almost to where they had been, for what they'd said was no news.

埃尼斯却站起身，像个衣架子似的，直挺挺地向后退去。他爬上卡车，关上车门，又蜷缩了起来——他们仍旧是在原地打转，没有开始，没有结束，也没有解决任何问题。

Handling is superb. Very flat and unflustered, and when pushed hard just the slightest hint of understeer on the track with the nanny system turned off.

操控方面，非常的平坦及不会荒乱，但当关上 ESP 后，在赛道上，它只有一点点的&推头& understeer 的徵兆；可是，以311kW 的庞大动力，你可以叫车尾跳舞般乱闯，而却仍然掌握它的一举一动。

Flight controllers applied electrical current to the recorder, on and off and on again, repeatedly, until the molecular structure was altered enough to unstick the recorder for transmitting data.

飞行控制器应用了电流将记录机反复地打开关上，直至分子结构改变才使磁带与记录机分开。

Then, after a few short months of talk about openness, the doors of the agency slammed shut again and the man charged with trying to reform it, Vadim Bakatin, was ejected.

很快，在几个月的关于公开的谈判后，克格勃的大门又被重重关上，被指控试图改革克格勃的 vadim Bakatin 也被踢出门外。

Woohoo, YeehooWoohoo, Yeehoo

没有关上冰箱门是你的过错

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们关上我们的大门时，你们contrabandviper来打开市场。

When We closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

When We have closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。