关上

"All right," said Vance, slamming the coach door, and the conveyance rolled away.

"行了，"万斯说，砰的一声关上车门，车子就上路了。

Restarting a computer without first turning off the power. Using CTL+ALT+DEL or the reset button on many computers can warm boot a machine.

再开不第一个关上力的计算机使用很多的计算机上的钮能加热的CTL+ALT+DEL或复位启动机器。

Then you must hurry and fetch some of the Water of Life before the clock strikes twelve, otherwise the gate will slam shut again and you'll be locked in.

然后，你快点去拿那救命水。一定要赶在十二点钟以前出来，要是过了时间，门就会关上，把你关在里边了。

So we just had to wedge it closed.

我们就把它关上了。

No ," answered Terry abruptly in a huff. He slammed the door shut." What a nuisance !

没有！"特瑞气不打一处来，"嘭"的医生把门关上了，"真是麻烦！

No."answered Terry abruptly in a huff. He slammed the door shut."What a nuisance!

没有！"特瑞气得不打一处来，"嘭"的一声把门关上了。"

I pull the wheezy bell of their shuttered cottage: and wait.

我拉了拉他们那座关上百叶窗的茅屋上气不接下气的门铃，等着。

Carl: Whew. That was close.

卡尔：噢。这是关上的。

The wild man said to villagers:"Now you can close the door."

智者就对他们说，现在你们可以把门关上了。

Would you please close the window shade?

我想睡个觉，可以请你把窗户关上吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。