关上

The pincer slammed down onto itself with a sickening screech would have been deafening inside an atmosphere.

下来被猛然关上的 pincer 在它本身之上以一个令人作呕的尖声喊叫会是振耳欲聋的在大气里。

She glances down the hall, closes his door, kneels pleadingly.

她扫了一眼大厅，关上教授。。。

As I walked slowly past, and indeed I may even have paused, or faltered, rather, he stuck the toe of his plimsoll into the gravel to stop the swinging gate and looked at me with an expression of hostile enquiry.

我慢慢地走过，实际上我可能停顿了，或者摇晃了一下，相反，他伸脚趾在沙砾地里关上摇晃的车门，用一种敌意质询的表情看着我。

If you want to look 关上r, you'll see that this south Londoner is very much a artist of our times; a self-taught bedroom musician who was among the first to share her songs over the internet, and who's polymorphous sound reflects the pick's mix approach to genres the kids growing up in iTunes World have.

走近些看，你会发现这位来自伦敦南部的女孩是归属咱们时代的音乐家：一位自学成才的"卧房音乐家"，同时也是最早在网路上分享她的歌曲的人，她多样的声响措置惩罚也反映了这个iTune时代许多人对音乐类型混合的倾向。

A strong shutter over a ship's porthole that is closed in stormy weather .

遇到暴风雨天气就关上的、船的舷窗上的一种很坚固的窗盖。

Nevertheless, the portress of the factory, who was, at the same time, M.

他上楼到了自己屋子里，关上房门，那是件最简单不过的事，因为他平日素来乐于早睡。

A moment later, the riot approaches and gains in force, he shuts up his shop precipitately, hastily dons his uniform, that is to say, he places his merchandise in safety and risks his own person.

再过一阵，如果暴动到了近处，势头也更大了，他便连忙关上店门，赶快穿上制服，这就是说，保障他货物的安全，拿他自己去冒险。

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

这事以后、耶稣出去、看见一个税吏、名叫利未、坐在税关上、就对他说、你跟从我来。

Could you please turn off the car radio?

你能把车上的收音机关上吗？

100 patients with cerebral hemorrhage received Renitidine 100 mg ivgtt gd or bid for 14 dags on the base of convent ional treatment anel obser vef the relative variables anel the effluence to ratal rate.

在常规 治疗的基础上加用雷尼替丁100mg静滴，每日1～2次，共2周，其间观察有关上消化道出血的指标以及对病死率等的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。