关上

Jo crossly declared she wouldn't go if Amy did, and, furiously scolding her little sister, she slam med the door and went off, as Amy called out: You'll be sorry for this, Jo March!

乔发脾气说如果艾米去那她就不去了，并且把她的小妹妹大骂了一顿，然后把门砰地一声关上走了。艾米朝外喊道：你会后悔的，乔·马奇！

Unemployment, which has been held down before the election by wage subsidies and make-work schemes, is sure to rise soon after the polling stations close.

工资补贴和工作计划在选举前把失业率降低了，一旦投票站的大门关上了，失业率绝对会上升。

Mander had shut the window already.

曼德已把窗户关上。

Mander had shut the window al- ready.

曼德已把窗户关上。

Thou mayst only open one door at one time, and if thou open another door, the first shalt close.

每次只能打开一扇房门，如果你打开了另一扇大门，先前打开的那扇大门会自动关上。

Be like the person who is skilled in means! I declare that there is happiness, the Self, eternity, and purity in whatever you meditatively cultivate of all those extremes which you have latched onto; those four are perverse!

所有这一切是错误和无价值的，自我，永恒，和纯洁无论你冥想修炼所有的极端的你已经关上了，这四个是反常的。

His thumb found the switch by memory, and he shut it off.

他的拇指发现记忆的开关，而且他走开关上它。

It's a distributed bulletin board which offers a combination news and discussion service on thousands of topics.

一种分布式的电子公告牌，它能提供有关上千种话题的新闻和讨论服务。

Jun toweled herself off, dressed in a nightie and retreated to bed, forcing her eyes shut and her mind blank until sleep finally came.

走开被手巾她自己的六月，穿 nightie 而且撤退固定，压迫被关上的她眼睛和她的心空格直到睡眠最后来。

B . She closed the door noiselessly .

她轻轻地把门关上了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。