关

CAMACHO said, due to the landform, Guam may not have the sinking crisis as Maldives does, but there indeed always exists the problem of coast erosion especially under the present circumstance of Climate Change.

卡玛丘说，关岛因为地势关系，不会像马尔地夫一样有灭顶危机，不过在气候的变迁下，关岛的海岸线一样受到威胁。

Methods Seventy-eight female Wistar rats were randomly divided into three groups. Group A(n=30) were treated with caulis aristolochiae manshuriensis decoction for 8 weeks.

将78只Wistar雌性大鼠随机分为3组：(1)关木通组(n=30)：予关木通水煎剂灌胃连续用药8周；(2)正常对照组(n=24)：予饮用水灌胃，连续用药8周；(3)5/6肾切除组(n=24)：自由饮水。

Use low fire to heat the chicken with water. Switch off after boiling water 20-25 minutes.

另煮一锅清水，烧开后关小火，将500克左右一只的春鸡放入，当再一次烧开后立即关火，并盖盖闷20-25分钟。

For confirming the method's efficiency, the turn-off transient mathematical model based on the chopper circuit is developed according to the proposed mathematic model of the turn-off transient current through IGCT, in which the RC-snubbers of IGCT, the stray inductance of chopper circuit and DC-link choke are taken into accounts.

该文建立基于斩波电路的IGCT关断暂态特性的数学模型。该模型充分考虑IGCT阻容吸收回路、线路杂散电感及限流电抗器对IGCT关断暂态过电压的影响。

In regard to the Person of the Saviour the author expresses himself as clearly concerning the true Divine nature of Christ as concerning Christ's human nature, and his Christology has been justly called Johannine.

在关於人的救世主作者明确表示自己的真实基督神性的是关於基督的人性，和他的基督一直呼吁公正

The recipient does not process the bussiness of clear customs now, would you please take charge in it ?

收件客户已经不处理货物清关这件事，请问你们可以把这件货物清关吗？

This paper presents a set of performance metrics, which can describe performance characteristics of a transition gateway, including bi-directional latency, commix latency and weighed commix latency.

本文在通用网络设备测试标准的基础上[1，2]，结合转换网关的特点，创新性地提出了一套转换网关性能测试指标。

The story of an old engineer of our unit, when the earthquake happened, he ran from 13 floor to 11 floor,then he suddenly said"my god, I forgot to turn off the computer",so , he back 13 floor to turn off the compter and downstairs,later our boss praised him.

加油，有这样的心态，四川一定会挺过去的！我们单位一个老工程师，地震来时从13楼跑到了11楼，突然冒出了一句"遭了，电脑还没关！"于是返回13楼把电脑关了才跑下来！

I forgot about the Condor at that point, but he didn't forget about me.

我那时忘记关於秃鹰的事，但是他关於我没有忘记。

This basically behaves in: One, in the world, set out from strategy of East Asia cold war, the American consideration to Japanese economic atmosphere, make it does his utmost to advocate Japan is entered close; 2, in home, japanese Socialist Party is in the different view on foreign trade, create quite great pressure to government of the Conservative Party, force it to begin economy through entering Guan Laizhen, consolidate thereby in home regnant.

这主要表现在：一，在国际上，从东亚冷战战略出发，美国对日本经济状况的考虑，使它极力主张日本入关；二，在国内，日本社会党在对外贸易上的不同看法，对保守党政府造成相当大的压力，迫使它通过入关来振兴经济，从而巩固在国内的统治。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。