关

With the use of karst water deposit (calc-sinter) analysis system, historical document analysis system, and modern observation data statistic analysis system, we study the evolutive regularity in three temporal scales and the evolutive process in geologic temporal scale in Niangziguan karst water spring, and divide this karst water evolution into five stages.

同时运用岩溶沉积物分析法、历史文献分析法、现代观测资料的统计分析法研究了娘子关泉岩溶水系统在三个时间尺度上的演化规律及在地质时间尺度上的演化过程，并将该岩溶水系统演化分为五个阶段。

In order to calibrate the algorithm,the image transition is used to validate its feasibility and dependability.

为标定互相关算法的准确度，文中采用图像平移的方法验证算法的可行性和可靠性。

The drawings were made at a magnification of 500, using a camera lucida, from fresh mounts prepared as described in the section on Practical Methods.

画被在一个500的放大，使用一架照像机lucida，从准备如关於实际的方法的部分描述的新的底座。

A UN human rights expert said Wednesday he found on a recent visit to Guantanamo Bay that the prison camp is not meeting international justice standards.

联合国人权专家说，周三他发现最近访问关塔那摩湾监狱营地，是不符合国际司法标准。

Despair, while Huaigu can not help but relax, do not think the telephone era, the world how simple, quiet family life and how, at least a customs house, the outside world does not come in on the storm, which like the modern home, elbow-forever Fuzhao time to time such a bomb.

绝望之余，不禁悠然怀古，想没有电话的时代，这世界多么单纯，家庭生活又多么安静，至少房门一关，外面的世界就闯不进来了，哪像现代人的家里，肘边永远伏着这么一枚不定时的炸弹。

Which it was necessary to know,--if, the porter once passed, one entered a little vestibule on the right, on which opened a staircase shut in between two walls and so narrow that only one person could ascend it at a time, if one did not allow one's self to be alarmed by a daubing of canary yellow, with a dado of chocolate which clothed this staircase, if one ventured to ascend it, one crossed a first landing, then a second, and arrived on the first story at a corridor where the yellow wash and the chocolate-hued plinth pursued one with a peaceable persistency.

是我们必须知道的，假使我们在过了门房那一关后向右走进一间有一道夹在两堵墙中、每次只能容一人上下的窄楼梯的小厅，假使我们不害怕墙上鹅黄色的灰浆和楼梯、以及楼梯两侧墙脚上的可可颜色，假使我们壮着胆子往上走，走过楼梯中段的第一宽级，继又走过第二宽级，我们便到了第一层楼的过道里，过道的墙上也刷了黄灰浆，墙根也作可可色，仿佛楼梯两侧的颜色也悄悄地、顽强地跟着我们上了楼似的。

A study about MesoGlow results will be done by Dr. Weidmann with the new Canfield photo system.

Dr。 Weidmann将用新的照相系统，发表关於MesoGlow的研究结果。

As for the global market ,package decides the price,the selling cannel,the reputation of one country in the internation trade.package is the main clause in the terms of trade payment.

在国际市场上，包装好坏关生活费着货物售价的高低，销路的畅滞，也关系着一个国家及其商品的声誉在国际货物的交易条款中，包装是主要条款之一

All that is known for certain concerning him is derived from the canonical Gospels.

所有这就是众所周知的某些关於他的将是来自典型福音。

Canterbury, and then enjoy the beauty of our local park.

学到关於坎特柏雷的历史，然后再欣赏当地公园的美景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。