关

Companies adhere to quality first, service first, the strict customs of raw materials, the production of customs clearance, customs inspection, the product all the year round by the users, have been applied to highway projects, the city of civil air defense engineering, bridge engineering, real estate development projects such as construction.

公司坚持质量第一、服务第一，严把原材料关、生产关、检验关，产品常年受到用户欢迎，已应用于高速公路工程、市人防工程、桥梁工程、商品房开发工程等建设中。

The mutual coherence and angular correlation function of scattered wave from two dimensional rough surfaces is derived with Integral Equation Model and then calculated for perfectly conducting rough surfaces, then the scattering of incident pulse wave with different shape is calculated and the shape of scattered pulse is presented.

采用积分方程法推导出了二维粗糙面的双频互相关和角相关函数，数值计算了具有不同粗糙度的良导体粗糙面的双频互相关函数，在此基础上分别计算了二维粗糙面对δ脉冲、Gaussian脉冲和矩形脉冲的散射，并给出了散射脉冲的波形。

It includes new chapters on extra chromosomal inheritance and the mode of reproduction particularly apomixis in plants as well as new sections on the molecular basis of heredity, genomic in situ hybridization, and the classical and molecular method of genome analysis.

天气包括关於染色体继承和再生的模式apomixis在植物以及新部分的特别是关於遗传的分子基础的特别的新章，在原处的genomic是杂交和基因分析的古典和分子方法

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and cross-correlation function. It is found that, same as single event waveform, cross-correlation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and crosscorrelation function. It is found that, same as single event waveform, crosscorrelation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

It cited a former prisoner held at the U.S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.

该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。

We may have more "passes" to go through and more "enemy generals" to behead.

我们可能比关公还要过更多的"关"，斩更多的"将"。

CAMACHO said in TVBS's interview that he had been looking for alternative energy solutions and also planned to encourage the non-governmental solar energy construction by granting subsidy.

TVBS》（2009/12/23）关岛总督卡玛丘接受TVBS的专访，表示他目前正在积极开发替代能源方案，希望透过政府的补助，让关岛居民都可以在屋顶架设太阳能板。

This is done by introducing shared intermediate connection concentrators called gateways.

这是通过引入称为网关(网关1－网关L)的共享中间连接集线器实现的。

To explore the mechanisms responsible for formation and variation of O3 at the surface, the variation characteristics of the surface O3 over Waliguan had been analyzed based on near eight years of continuous observations of surface O3 at Waliguan atmospheric baseline observatory from 1994 to 2002, combined with the Waliguan CO data and O3 and CO data of other three near high elevation globe background stations, Mauna Loa, Jungfraujoch and Izaa in the same period.

为探讨地面O3生成和变化机制，利用青海省瓦里关大气本底基准观象台1994~2002年的地面O3连续观测资料，结合同期瓦里关CO数据及3个相近高海拔全球背景站点Mauna Loa， Jungfraujoch， Izaa的O3和CO资料，对瓦里关地面O3变化特征进行分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。