关

Concerning the famous case of Trajan, which vexed the Doctors of the Middle Ages, see Bellarmine, loc.

关於著名的特拉情况下，这令人烦恼的医生中世纪，见贝拉明，同上。

Some of them such as the South China Jiao Ao down, and some belly landing and may Chihuahua; some家财万贯, wealthy, and some to both color and poor milk no match; some pie incarnation, and some variation of the full moon, wet socks off some legs, some chest hidden devices; some sister-pronged battle, his family south, and some enter孤狼alone, all the way north; some wearing X cards natural mother, some of the blame if the animal food force female;满纸more that directory, empty cans everywhere ...... the face of the enemy's getting pounded and wave after wave of counterfeit tickets and ANTI offensive, in the pre-war Kyoto, has already fallen too much on the elite.

他们有的傲娇如华南虎下山，有的腹黑似吉娃娃落地；有的家财万贯、富可敌国，有的才色兼备、贫乳难敌；有的馅饼化身，有的满月变异，有的脱袜湿腿，有的暗藏胸器；有的姐妹齐上阵，举家朝南，有的孤狼独闯关，一路向北；有的是头戴X卡的天然娘，有的是食量如牛的怪力女；更有那目录满纸，空罐遍地……面对敌人的围追堵截和一波又一波伪票与ANTI的攻势，在预选战中，京都就已经倒下了太多的精英。

We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.

我们被关在中小学和大学课堂里十到十五年，出来之后装满了一肚子的单词，却什么也不懂。

We slipped along the hedges, noiseless and swift, nor did we see or hear anything to increase our terrors, till, to our relief, the door of the 'Admiral Benbow'' had closed behind us.

我们悄无声息地迅速溜过篱笆，不过并没看到或听到任何增加我们恐惧的东西，直到"本葆海军上将"的大门关在了我们身后，我们才大大地松了一口气。

" When you cultivate "guan xi with people, you might get them to bend over backwards for you, let alone buy into your demands and style.

当你培养"关溪人"的，你可能让他们向后弯曲着你，更遑论购买到您的需求和风格。

In absence of enforceable institutional norms, a matter of responding needs is an issue of beneficence.

在不涉及任何可执行的制度性规范的情况下，如何回应需要乃是关於慈惠的议题。

She was all aflutter, once the door had closed behind us. Distracted. Wringing her hands and striking Sarah Bernhardt poses, half undressed too, and pausing between times to urge me to hurry, to get undressed, to do this and do that.

进屋一关上门她就显得十分惊慌，她乱忙一气，两只手拧来拧去，摆出萨拉·伯恩哈特的姿势。

Besides, it's none of my business.

" "此外，这不关我的事。

Besides, it's none of your business.

除此之外，这也不关你的事。

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

关於这事，我曾三次求主使它脱离我

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷