关

This was in reference to the ongoing and violent dispute between Azerbaijan and Armenia.

这是关於亚塞拜然及亚美尼亚之间持续不断激烈的争论。

Soldier put down the armet, showed up gold hair, sure be a lady, a crasher.

维他中校马上命令士兵们把金银花关在牢里。经过这场突发事件，大家也猜到七、八分。

The best way to protect against this is to configure static ARP table entries for gateway devices on all hosts.

最好的方法，以防止这是配置静态arp的表作品网关设备上的所有主机。

A military tribunal was scheduled to convene on Monday at Guantanamo to arraign two prisoners on war crimes.

军事法庭原定召开关于周一在关塔那摩向arraign两名囚犯的战争罪行。

The arraignment of Khalid Sheikh Mohammed and the four others is the highest-profile test yet of the controversial tribunal system, which is under review by the U.S.

这个星期四，美国军方将在古巴关塔那摩湾的拘押中心审判被指控参与策划那次恐怖袭击事件的五名嫌疑犯。

Arrange and View All Windows = F12 turns on or off ; clicking a window will zoom it to the front

排列和查看所有窗口= F12 这是个开/关状态键；点击一个窗体将此窗体放大并前置。

From already the pass take out three greatest mouths in the house and Be take out and say:You the arrant fool of this pig brain, don't jilt you to jilt who ah?

把自已关在屋里，抽三大嘴巴，一边抽一边说：你这猪头猪脑的大傻瓜，不甩你甩谁呀？

All his colleagues, friends and students will be holding a memorial exhibition for him on the 30th of June at the Art Centre.

关先生不幸於上月辞世，他在艺术界的朋友、学生特别为他举办了纪念展览，以表达对他的怀念。

It is the responsibility of every Field Artilleryman to know the branch capabilities—to reject the myths about artillery effectiveness against armor—and ensure the force commander makes the most of his firepower assets in combat.

了解炮兵在战场中的功能是每位野战炮兵的责任——摒弃关与火炮对装甲损害效果的误区——提醒炮兵指挥官们要在战斗中最有效地发扬炮兵火力。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞，而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。