关

Dihydroxy-7, 4′-dimethoxy-dihydrflavonol and -3, 5, 7 -trihydroxy-4′-methoxy- dihydrflavonol were synthesized by selective protection, condensation, epoxidation, cyclization and deprotection from 2, 4, 6-trihydroxyacetophone and anisaldehyde.

以2，4，6-三羟基苯乙酮和茴香醛为起始原料，经选择性保护、缩合、环氧化、关环等步骤首次完成了-3，5-二羟基-7，4′-二甲氧基二氢黄酮醇和-3，5，7-三羟基-4′-甲氧基二氢黄酮醇全合成。

I close the lights, the dark again I annexation ......

我关了灯，黑暗再次把我并吞

Provided that such Indian resident or such foreigner coming by land route as specified in Annexure IV, shall be allowed clearance free of duty articles in his bonafide baggage to the extent mentioned in column (2) of Appendix 'B'.

只要这些印第安人居住的外国人，或由土地附上四在规定航线上的到来，应允许清关在他牢固地奠定行李物品的责任在列（2）在上述范围内附录'乙'。

A series of 3--1,2,3-triazolo[4,5-d]pyrimidin-7-ones were synthesized via the tandem Aza-Wittig reaction annulation.

用串联的氮杂Wittig关环反应合成了一系列3--1，2，3-三唑[4，5-d]嘧啶-7-酮。

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour , which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的资讯，是关於万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是基督。"

The experimental data show that the design of the anode power supply is reasonable.

实验结果证明，本阳极电源的设计和参数选择均是合理正确的，电源的开通和关断以及控制保护的数据指标完全达到设计要求。

On that the Prophet said, Why don't you answer him back?

关於该先知说，你为什麼不回答他回来呢？

Nor can a religion answer fully to the religious needs of the heart which withdraws from the active participation of the people the solemn worship of the deity, which has little use of prayer, which recognizes no such thing as grace, which has no definite teaching in regard to the future life.

也不能回答的宗教完全的宗教需要的心脏退出的积极参与，人民的庄严崇拜的神，它没有多大用处的祈祷，承认没有这样的事宽限期，它没有明确的教学中关於今后的生活。

The fundamental choice about an antiballistic missile or supersonic transport is whether or not the thing is going to join society as a piece of its operating equipment.

这些关於反弹道飞弹或超音速运输等重大的是非选择，其问题在於事物是否将与社会连结，成为社会运作工具的一部份。

Experimental results show that the proposed a lgorithm outperforms ordinary normalized cross correlation algorithm not only in antinoise but also in matching c apacity.

实验结果表明，新算法在抗噪能力、匹配性能等方面均优于传统的归一化互相关算法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。