关

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

To realize that, the thesis studies the PHS short message gateway protocol in detail which is the protocol to connect short message sending systems with the PHS short message gateway. The thesis also studies the client programming package which is based on SMGP and provided by the short message gateway. Using the API interface functions of this client programming package and the multiple thread mechanism, the key module — short message receiving and sending module is implemented.

为此本文详细研究了用于短消息平台接入的小灵通短消息网关通信协议和短消息网关提供的用于短消息平台开发的基于SMGP协议的客户端开发包，利用这个客户端开发包的API接口函数，并运用多线程机制，编程实现了这个短消息平台的关键模块——短消息收发模块。

Old Rockaway's boardwalk was crowned each summer night by a spiral21 necklace of lights that lined the tracks of the giant roller coaster we called the "Sinnig Railway".

每到夏天的夜晚，在洛克威海滩的木板路上方，都会有一圈圈呈螺旋形的电灯，安装在庞大的过山车轨道上，我们称之为&关关轨道&。

Nortel Networks' IP-PSTN Gateway, a private label version of Tollbridge Technologies' TB200 Voice Gateway, can be used in tandem with Nortel's Cornerstone Super Access solutions to deliver VoIP capability over hybrid fiber/coax networks.

北电网络的IP-PSTN网关，一个Tollbridge科技公司的'TB200语音网关专用型号，可用于与北电的Cornerstone超级接入解决方案汇接，在混合光纤/铜轴网络上提供VoIP能力。

There is much controversy lately about whether or not Thimerosal (preservative that contains mercury) in vaccines causes autism and other brain and neurological disorders.

关於影片中说：近来有许多关於是否存在疫苗中的硫柳汞会导致自闭症和其他脑部及神经紊乱。

Essentially, I have been on a research odyssey seeking to uncover the "truths" about personal selling and sales management. Rather than finding the "Holy Grail," however, I have opened a Pandora's Box. I have discovered in some small way how much we (or at least I!) really do not know or understand about the activities, behaviors, and mental processes of sales managers and their subalterns.

事实上，我一直在研究关於销售员和销售管理方面的&奥德赛&理论的&真理&，而非为了谋取什麼&圣杯&，而且事实上我已经打开了这个方面的潘朵啦盒子，我已经发现了许多方法那些我们所不知道或者不理解的，关於销售人员或者销售管理者在活动，行为以及心理上产生波动的原因

After the intense Bael fight, the fifth level seems a little more sedate, and essentially has Nero exploring the castle further before uncovering a new ability which allows him to jump to high, out-of-reach places.

Bael战后，第五关看上去有点沉寂，这关实际上是让Nero在城堡里搜索更多的地方，直到发现一种新的能力，能让他跳到更高的，接触不到的地方。

Professor Zhang Shuting thinks, the TV station is advertising exit, with exporting live close photograph comparing, go up in fountainhead live it is likewise important to close.

张树庭教授认为，电视台是广告的出口，与在出口把住关相比，在源头上把住关同样重要。

Planned revocation of the establishment of provincial-level development zones approved by the department concerned is: Quanzhou Baogai Technology Industrial Park,祥芝Technology Industrial Park, north of the city industrial park and stone carving Huian County Industrial Park; Zhangzhou shiting industrial zone, large Sakamoto South Industrial Area, Old Town, Industrial Zone, Huang warehouse industrial park, the mountain city industrial zone, Liuzhou Cape Guan Industrial Zone, East Shanxi Pu Industrial Park, a peaceful Baofeng industrial area and industrial area Changtai Guanshan: Putian Industrial Park and the East China Sea Daitou Industrial Park; Nanping Industrial Park under the furnace and Jianyang Tashan Industrial Park; Longyan Xinluo District even St.

21计划撤销设立省级开发区批准的有关部门是：泉州宝盖科技工业园，祥芝科技工业园，城北工业园区和石雕惠安县工业园区；漳州石亭工业区大南坂工业区，老城工业区，黄仓工业园，山城工业区，柳州角关工业区，东山西浦工业园区，一个和平的宝丰工业区和工业区长泰关：莆田市工业园区和东中国海洋法Daitou工业园区；南平工业园区的炉和简阳塔山工业园；龙岩新罗区甚至街工业园区，在庙前，连城连城工业园区和工业园区，红薯；宁德福白遴羝嗯金山工业区。

3CX includes out of the box configurations for leading VoIP Gateways and Sangoma cards.

模拟和 BRI 网关的价格约为300美元， E1/T1网关的价格大约为1500美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。