共计

Last month Dr Underhill published a review of 13 trials involving 16,000 young people in America.

上个月安德希尔博士发表了其共计覆盖16000名美国青年的13次调查的报告。

The skyscraper is designed by a Nethertheladish designer.The building area is 1000 square meters,and it is 99meter high.It is 28 floors with 2 underland and 26 upland

这座摩天楼是一位荷兰建筑家设计师设计的，总建筑面积达1000平方米，总高度为99米，分地下2层，地上26层，共计28层。

Results: The digital pantomogram clearly show the shape and anatomical position of unerupted teeth.

结果：埋伏多生牙患者163例，共计179颗牙，数字化断层片能清楚显示埋伏牙的形态、位置及与邻牙的关系。

In the Czech Republic, a total of 350 pubs serve Gambrinus from a tank. In comparison with European or even with worldwide standards, Czechs are leaders in workmanship and in distribution of their national drink served from tanks. While their interest in beer from tanks is growing steadily, it is increasing the number of pubs which serve beer from tanks. Gambrinus could be an example of this. Currently about every tenth Gambrinus beer comes from a tank. Restaurants that offer this beer will from now on have specific signs, which say,"Here we serve unpasteurized Gambrinus from a tank."

捷克国内，共计有350家酒吧提供大罐装的Gambrinus啤酒，相比欧洲甚至世界各地，在大罐啤酒供应方面捷克的技术是处于领先地位的，当消费者对大罐啤酒的兴趣递增的时候，供应这种啤酒的酒店数量也进一步的增长，Gambrinus就是最好的例子，当前大约1/10的Gambrinus啤酒采用这种大罐装形式，现在供应这种啤酒的餐馆都会有特别的标记，上面写着：&本店供应 Gambrinus 的大罐储藏纯生啤酒&

Vladislav Doronin, a Russian property tycoon, bought work, and Alexander Machkevitch, a Kazakh mining magnate, acquired two diamond cabinets, three butterfly paintings and a gold spot canvas for a total of ￡11.7m.

托洛尼，购买了其作品，哈萨克斯坦矿业巨头Alexander Machkevitch拍下了2个钻石柜，3张蝴蝶画，1张金色斑点油画，共计1170万欧元。乌克兰钢铁大王维克多？

Today, the industry has grown more than four-fold with 105 plants capable of producing 864 million gallons of biodiesel.

如今，生物柴油行业已扩大了四倍多，生物柴油工厂已达105家，产能共计8.64亿加仑。

Our Pipe cutting and beveling machine are famous at home and abroad for its high quality and fame-brand. We are dedicated to become the largest comprehensive bevelling machine manufacturing base of China, have imported advanced equipment and technology from developed country. Innovation sustained, and have independent intellectual property rights, total 25 patent. Our company have passed ISO9001 quality system management and CE Certificate.

我们致力于打造国内最大的综合性坡口机制造基地，引进国外先进制造设备和加工工艺，全面推行计算机辅助设计与制造，产品得到了不断革新和发展，并且拥有自主知识产权，实用新型和外观设计专利共计16余项，公司已通过ISO9001质量管理体系认证。

We claimed victory in the battle in an unnecessarily messy brawl that saw our medium vessels chase down the enemy--a battle that probably could have been less messy had we carefully negotiated the seas and the wind direction, because Empire, like other Total War games before it, physically models the ballistics of all missile weapons, so the crafty British ships turned at odd angles, requiring our ships to turn in reaction to lay broadsides, and occasionally landing fire on our own ships.

我们胜利的战斗中的不必要的混乱斗殴的看到我们的中型船只大通下跌的敌人-一场可能本来可以减少混乱了认真的谈判，我们的海洋和风向，因为帝国，像其他共计战争游戏面前，身体的弹道模型的所有导弹武器，所以狡猾的英国船只变成奇数的角度，需要把我们的船在反应奠定broadsides ，偶尔在我们到达火灾自己的船只。

The sample populations were choused from an educational university in middle Taiwan. Students are all enrolled in the second semester, 2005. The total populations are 4443. Stratified random sample approaching the populations and 896 samples were gathered.

本研究以中部地区某国立大学94学年度第2学期在学的大学生共4443人为研究母群体，采分层随机抽样的方法取得样本数共计896人。

Since the establishment of the company has successfully auctioned in Guangyuan City nail Sichang, Guangyuan guesthouses, Guangyuan textile mill, the city match factory, the city of five TAC Corporation, the Urban Chinese Medicine Company, the city Department Stores Company, City of-chemical plants, North Sichuan Mica paper mills, municipal acetylene plant, Guangyuan steel door and window factory, Guangyuan City native Fruit Company, comprehensive trading company in Guangyuan City, the city agricultural resources, Bashu City Shopping Centre, City three groups of the cement plant, Guangyuan steel mills, paper mills communizing, City Tangjiu, Guangyuan gold, Cangxi Xian department stores, Jiange cement plant, Mong-owned Guangyuan Coal Mining Bureau, Wangcang mine, Wangcang rock brick factory, grinding rock mine, the South's coal mines, Peng Shan Yuan Mingfen plants, food processing plants in the Green River Shanzhen, Guangyuan Huachang machinery factory labor service companies such as Total 46 bankruptcy estate enterprises, turnover amounted to 460 million yuan.

自公司成立以来先后成功地拍卖了广元市钉丝厂、广元宾馆、广元纺织厂、市火柴厂、市五交化总公司、市医药总公司、市百货总公司、市力兴化工厂、川北云母纸厂、市乙炔厂、广元钢门窗厂、广元市土产果品公司、广元市综合贸易公司、市农资公司、市巴蜀商场、市三堆水泥厂、广元钢厂、赤化纸厂、市糖酒公司、广元金矿、苍溪县百货公司、剑阁水泥厂、广旺矿务局所属广元煤矿、旺苍煤矿、旺苍矸砖厂、磨岩煤矿、南江煤矿、彭山元明粉厂、青川山珍食品加工厂、广元华昌机械厂劳动服务公司等共计46家破产企业破产财产，成交额达4.6亿余元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。