共计

The results of this study showed that the competency of the vocationally trained teachers contains fifty-four items within three sections: pedagogical competency, professional competency, and administrative and communicative competency.

研究结果显示，职业训练师资应具备的能力内涵包含「教学能力」、「专业能力」、「行政与沟通能力」等三大领域，共计有54项能力项目。

These are the families of Gad, of which the whole number was forty thousand five hundred.

以上是加得子孙的家族，登记的人数共计四万五百。

objective:to evaluate the clinical effectiveness of titanium plate osteosynthesis in maxillofacial fractures.methods:216 maxillofacial fractures in 157 cases from 1998 to 2005 were treated with titanium microplate or miniplate osteosynthesis,122 of which were mandibular fractures and 94 of maxillary fractures.43 cases of maxillofacial fractures including cranial injuries in 157 cases and 38 cases including zygoma and zygomatic arch fractures and 13 cases including other injuries.results:most of the cases were healed.only 9 cases had complications.conclusion:the titanium plate osteosynthesis would bring about good effects.it would reduce facial malformation and regain normal occlusion after operations.

目的：对应用钛板作骨内坚固内固定的效果进行临床评价。方法：自1998年－2005年收治157 例共计216处颌骨骨折进行微型钛板或小型钛板作骨内坚固内固定术。其中下颌骨骨折122处；上颌骨骨折94处。157 例颌骨骨折合并颅脑损伤43 例，伴有颧骨弓骨折38 例，伴有其他外伤13 例。结果：多数病例能达到一期愈合，仅9 例伴有并发症。结论：钛板内固定具有良好的效果，术后面颌畸形得以改善，咬合功能恢复。

There are more than 100 kinds of acaricidal plants such as Meliaceae, Compositae, Thymelaeaceae, Solanaceae, Leguminosae, Chenopodiaceae, Labiatae, Umbelliferae etc.

目前杀螨植物主要有楝科、菊科、瑞香科、茄科、豆科、藜科、唇形花科、伞形花科等共计约100余种。

Clade Ⅰ consists of the species of Pyrgomorphidae and Chrotogonidae, Clade Ⅱ consists of the species of Pneumoridae, Clade Ⅲ consist of species of Pamphagidae and Clade Ⅳ contains species of Catantopidae, Oedipodidae, Arcypteridae, Gomphoceridae and Acrididae.

三、在对斑翅蝗科系统发育的研究中，我们共测定了斑翅蝗科4亚科15种蝗虫的16S rDNA序列片段，并从GenBank中下载了斑翅蝗科6种、其它蝗科9种的16S rDNA相应序列片段，然后对这共计30种蝗总科昆虫的16S rDNA序列片段进行了同

Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands.

阿纳托特和城郊，阿耳孟和城郊：共计四座城。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙，男，彝族，雷波县八寨乡牛龙村人，世传毕摩，从小跟随父亲吉木特阔学毕，熟读经书，有世承家学的文献知识。2001年8月，其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众；2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示；2002年火把节之际，吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏，自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

Results① The hemostasis drugs used for these patients were totally 13 kinds, among which adrenobazone, aminocaproic acid, pituitrin, aminomethylbenzoic acid injection rendered the 1st,2nd,3rd and the 4th position repectively.

结果①病例使用止血药共计13种，肾上腺色腙、氨基己酸，垂体后叶素、氨甲苯酸针分居止血药的第一、二、三、四位。

And Amma and Aphec and Rohob: twenty-two cities, and their villages.

阿苛、阿费克和勒曷布：共计二十二座城和所属村镇。

There were 22 pollinating insect species belonging to 4 orders and 11 families, among which, native bee species Megachile abluta, M. spissula, Xylocopa valga, Andrena parvula and Anthophora melanognatha were the main pollinators. M. abluta, M. spissula and X. valga were of uni-peak type with diurnal foraging activities trom 11:30 to 15:30, while A. parvula and A. melanognatha were of double-peak type with diurnal foraging activities on 9:30-11:30 and 16:30-18:30, indicating a complementary relationship among the pollinators. The main pollinators had significant differences in their tripping frequency and landing time, and their foraging behaviors were correlated with their body sizes.

结果表明：苜蓿访花昆虫共计22种，分别属于4个目，11个科，根据弹花效率初步确定鳞地蜂、黑颚条蜂、净切叶蜂、细切叶蜂和紫木蜂为河西地区主要传粉昆虫；主要传粉昆虫的日活动规律出现单峰型和双峰型2种，净切叶蜂、细切叶蜂和紫木蜂属于前者，只在11：30-15：30出现一个活动高峰，而鳞地蜂与黑颚条蜂则为双峰型，在9：30-11：30和16：30-18：30分别出现访花高峰，不同的传粉昆虫之间存在互补关系；主要传粉昆虫的弹花频率和小花停留时间存在显著差异，且访花行为与野生蜂体型紧密相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。