共计

On October 18th, therefore, 19 robots competed in the Regolith Excavation Challenge.

为此，10月18日共计19个机器人参加了挖掘浮土挑战赛。

2 A referendum is held to introduce or repeal a public program.

举行公投的目的是要推行或废除一项公共计画。

A total of about more than 100 suites and son for mortgage processing can rescind.

共计约有100多套房子因办理不成按揭而退订。

Four different kinds of field measurements are included in this course; aircraft noise, traffic noise, reverberant chamber and transmission loss test.

实验共计有四项主题：道路噪音实验、航空噪音实验、残响实验、隔音实验等，每项实验需完成一份实验报告书。

Factory covers an area of 65,000 m2, construction area of 32,000 m2. After "75" and the "Eighth Five-Year Plan" period of technological innovation, and original value of fixed assets 93,770,000 yuan. Owned companies from Germany Georg introduction of 400mm and 600mm silicon shear production line and ripple tank production lines imported from Italy, thin-type winding machine and high-voltage winding machine, imported from Germany coil epoxy resin vacuum casting equipment, from Japan the introduction of numerical control punch, equipped with a 80m3 vacuum drying oven, as well as from Switzerland, the impact of the introduction of partial discharge test equipment and test instrument, such as Taiwan, a total of twelve of advanced equipment.

拥有从德国乔格公司引进的400mm和600mm硅钢片剪切生产线和波纹油箱生产线、从意大利引进的薄式绕线机和高压绕线机、从德国引进的环氧树脂线圈真空浇注设备、从日本引进的数控冲床、装备有80m3真空干燥炉以及从瑞士引进的冲击试验设备和局部放电测试仪等共计十二台先进设备。

METHODS: Nine males suffering from trauma induced saddle nose deformity between August 1, 2001 and October 31, 2002, were retrospectively reviewed. All had undergone open rhinoplasty with PHDPE implant augmentation of the dorsum. The surgical indications and PHDPE augmentation rhinoplasty methods were reviewed.

自2001年8月1日至2002年10月31日间，共计有9名男性因陈旧性颜面外伤造成马鞍鼻，而接受开放性鼻成形术，置入PHDPE植入物，以回溯性分析探讨PHDPE使用於鼻成形术的适应症及手术方法。

According to new individual patient that add monthly from each areas, we collect the amount of 550 valid samples from ratio sampling.

并依照每月新增个数及各地区肺结核病患个案数，进行比例抽样，本研究共计回收有效样本550份。

Sear the tenderloins on all sides, about 6 to 8 minutes total.

在各方面枯萎里脊肉，大约6到8分钟共计。

Fertile and sterile pools were set up by bulked segregant analysis based on the selection for the highly fertile and highly sterile plants of Shanyou 63 F_2 populaiton The AFLP analysis of the two pools indicated that 64 primer combinations amplified 3 477 stable and clear bands.

选择汕优63F_2的高可育株和高不育株分别建立 2个基因池，利用 AFLP标记技术对2 池间的多态性进行了研究。分析表明，64组引物在两池间全部扩增出了稳定、清晰的带纹，共计3 477条带。

To get these times, one must correct for the semidiameter of the sun and for atmospheric refraction.

另一种较常见的定义，日出和日落时，上肢的太阳显然超越地平线上，要得到这些时间，我们必须正确的，为semidiameter的太阳和大气折射（这些效应，共计约50分钟的弧）要做到这一点，添加以下的地方，你看到红点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。