共融的

In the participatory process, consensus building for a design solution was achieved.

在大众参与的过程中寻求共融的设计方案。

On this last truth are based especially the permissibility and intrinsic propriety of Communion only under one kind for the laity and for priests not celebrating Mass.

就最后这一点真理，是基於尤其是允许性和内在的正当性共融的，只有在一类为俗人和牧师没有庆祝质量。

The idea of communion as participation in Trinitarian life is illuminated with special intensity in John's Gospel.

共融的理想就是参与天主圣三的生活，尤其在若望福音中特别明显。

The parts in communion are hidden in the umbra of her generous behind.

在共融的部分隐藏在本影她的慷慨支持。

With the development of biotechnique, medical and computer technique, and the changes of life, value, aesthetic, social and marriage concept, the phenomenon of "third gender" will express itself in coexistence of diverse constituents: namely, the coexistence of mainstream and branches, unitarity and multiplicity, tradition and modern, virtuality and reality, biological and psychological behaviors, etc.

未来趋势受生物技术、医药技术、计算机技术、纳米技术及生命观、价值观、审美观和心理定位、社会角色、婚姻家庭、环境因素的影响，具有主流和支流、传统和时新、单一和多样、渐变和突变、现实和虚拟、有性和无性、生物和心理、生物和社会共存共融的形态。

Therefore it is licit to concelebrate with Bishops and with priests who are in communion with the Pope, even if they are recognized by the civil authorities and maintain a relationship with entities desired by the State and extraneous to the structure of the Church, provided as was said earlier cf.

因此，和与教宗共融的主教及司铎共祭是合法的，即使他们是政府认可或是与国家建立的、与教会的架构无关的机构保持关系，如上面已说过(参见第7号第8段)─只要这种认可和关系没有违背不可背弃的信仰和教会共融的原则。

In this way, inward cleansing is accompanied by a gesture of ecclesial communion, mirroring what already took place in the early Church.

这样，内心的洗涤伴同着教会共融的表现，反映出初期教会时已有的行动。

We firmly decree that because some of the laity force ecclesiastics and even bishops to come before their courts, those who presume to do so in the future are to be separated from the communion of the faithful.

我们坚定地命令说，由於一些俗人力教区主教，甚至来之前，法院，这些谁擅自这样做，今后要分开共融的忠诚。

January 2003: This cover of GQ magazine featured a digitally slimmed actress Kate Winslet.

2003年1月：这封面的 GQ杂志功能一个数码共融的瘦身女主角凯特温斯莱特。

We therefore declare that notorious usurers should not be admitted to communion of the altar or receive christian burial if they die in this sin.

因此，我们宣布，臭名昭著的高利贷者不应承认共融的祭坛或接收基督教墓地如果他们死在这个罪孽。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。