共生

These evidences suggested zooxanthellae from the coral of A. austera and G.

同时实验结果也显示，这些差异是来自共生藻本身而并不受到珊瑚细胞的影响。

The detecting of a-amylase suggested that stony corals have the ability to digest plant-organisms which could either be zooxanthellae or phytoplankton.

由於 --淀粉脢的测得，推测珊瑚的确有消化植物性有机体之能力，此能力可能是消化共生藻或者浮游植物。

A related article in The Australian newspaper goes on to explain that; Those that expel their zooxanthellae have a narrow opening to recolonise with new, temperature-resistant algae before succumbing.

澳洲人》一篇相关文章对此进行了解释：&那些驱逐出共生藻的珊瑚，在死亡之前还有很小的可能性与新的耐热海藻共同生存。&

At this stage the coral is still alive, and if the water cools, the coral can regain its zooxanthellae.[28] If the water does not cool within about a month, the coral will die of starvation. Australia experienced its warmest year on record in 2005. Abnormally high sea temperatures during the summer of 2005-2006 have caused massive coral bleaching in the Keppel Island group.

在这个阶段，珊瑚仍是活的，如果水温下降，珊瑚可以重新获得共生藻；如果约一个月内水温未下降，珊瑚将死于食物短缺。2005年是澳大利亚史上气温最高的一年，2005与2006年夏天异常的高温导致了凯珀尔岛群的珊瑚大量白化。

The extent of intracolonial integration in massive hermatypic corals was investigated by carbon and nitrogen stable isotope analysis. The δ13C of coral tissues were higher than zooxanthellae.

本实验由垦丁地区采集团块状石珊瑚；分析珊瑚群体中不同位置的珊瑚组织及共生藻的的稳定性碳、氮同位素组成，以探讨含碳、含氮物质在珊瑚内之传递现象。

As demonstrated in 1998, 2002 and 2006, corals expel their photosynthesising zooxanthellae (which provide up to 90% of the coral's energy requirements)[28] and turn colourless, revealing their white calcium carbonate skeletons, under the stress of waters that remain too warm for too long.

正如1998年、2002年与2006年表明的那样，珊瑚将光合作用产生的共生藻（提供百分之九十能量需求）从体内驱逐出去，颜色变淡，在水压之下显现出碳酸钙的白色骨骼，水温使其无法持久生存。

With different culture background, formed two different ferment technology,course mixed ferment and pure-blood ferment, mixed ferment was provided with the quality of multiple strain accretion, enzyme system mutual complementarity, simplified equipment, suited to produce composition complexity and exigent flavour traditional zymolytic food of our country,pure——blood ferment had the quality of strain singleness,rare pollution, suited to produce composition singleness,exigent puritg alcohol and monosodium glutamate.

中西方文化底蕴不同，形成混含发酵与纯种发酵两种不同发酵工艺路线的历程。混合发酵具有多菌共生，酶系互补，省工节能，简化工艺设备，克服中间生成物浓度过大的特点。宜于生产成分复杂，风味要求高的我国传统发酵食品，纯种发酵基质，菌株单一，污染少，宜于生产成分单一，纯度要求高的酒精，味精等产品。

Chapter five analysed at first the ecological industry's system meets the mechanism of vying each other , intergrowth with members within the system to the open-up of the environment; Secondly, with the view and expounding the fact in coordination with the view of the theory and in coordination with mechanism in systematic feedback of cybernetics; Moreover , use the theory organized by oneself to explain systematic circulation regeneration and diversified law of element; Finally, the ecological development and analyzing the mechanism of evading of the risk to the system.

第五章首先分析了生态工业系统对环境的开拓适应和系统内部的成员相互竞争、共生的机理；其次，用控制论的观点和协同论的观点论述了系统的反馈和协同机理；再次，运用自组织的理论阐述了系统的循环再生和元素多样性的规律；最后，对于系统的生态发育和对风险的规避机理进行了剖析。

Chapter five analysed at first the ecological industrys system meets the mechanism of vying each other , intergrowth with members within the system to theopen-up of the environment; Secondly, with the view and expounding the fact in coordination with the view of the theory and in coordination with mechanism in systematic feedback of cybernetics; Moreover, use the theory organized by oneself to explain systematic circulation regeneration and diversified law of element; Finally, the ecological development and analyzing the mechanism of evading of the risk to the system.

第五章首先分析了生态工业系统对环境的开拓适应和系统内部的成员相互竞争、共生的机理；其次，用控制论的观点和协同论的观点论述了系统的反馈和协同机理：再次，运用自组织的理沦阐述了系统的循环再生和元素多样性的规律；最后，对于系统的生态发育和对风险的规避机理进行了剖析。

Although people realized the win-win relations between the media and sports for a long time ago, it's just within a few years that the media has begun to marketing themselves consciously in virtue of sports. And a fact we have to know that sports and the media are both transforming from pure institution to industry, so co-operation between the two will not go with a swing.

媒体和体育共生双赢的关系虽然很早以来就成为人们的共识，但媒体有意识地利用体育来推广自身的经营行为、甚至作为发展的突破口却是近些年的事，还要看到，体育和媒体一样，也在从原来的典型事业单位性质向产业化方向发展，双方的携手注定充满了磕磕绊绊。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。