共生

It has the metamorphic rock sight—"the Inartificial Gallery" which is black and white, devious and whirlabout and likes the reversal cloud-mist and rising sun, the granite vein injecting along the bedding of gneiss crossing the river-gorge—"the White Dragon Crossing River", nine veins apposing on the rock wall—"the Nine-dragon Wall","the Inartificial Wall " formed by the paragenesis of the level joint and the vertical joint, and the small and exquisite undercutting cave which is the wonder of the new tectonic movement.

有黑白相间、曲折盘旋，如云雾翻卷，似霞蔚蒸腾的变质岩景观――"天然画廊"，有沿片麻岩层理贯入的花岗岩脉，横跨河谷的"白龙过江"，有九条岩脉并列在岩壁之上的"九龙壁"，有水平节理与垂直节理巧妙共生而形成的"天然城墙"，有新构造运动遗迹――小巧玲珑的淘蚀洞穴。

Thus, bearing in mind the symbiotic ties between the government and the property conglomerates, one should read the proposals with a view towards how 'normal business operations' are to be safeguarded and whether the operation of any such safeguards defeats the purpose of the law?

因而，回想起政府与地产集团的共生关系，人们在解读提案时应当考虑「正常营商运作」如何得到保障，以及任何该等保障手段的运作是否会令法律的目的失效。

Afte studing some limications of the special algorithm, this paper analyzes the effects on correlation statistical property of JPEG image's pixels and DCT due to YASS ,based on which, the paper propose a steganalytic algorithm with Markov features, correlative variance features, co-occurrence features, and using SVM classifier.

本算法利用马尔可夫状态转移矩阵、相关差值和共生矩阵作为特征量，借助支持向量机进行分类。

But the lichenism function mechanism, the f- ungus algae zymology, the physiological biochemistry circuit and the ecology comb- ination, the circumvention and oppress the anti-environmental effect factor and so on to repair the mechanism also to need specifically further to understand.

但是菌藻共生作用机制、菌藻酶学、生理生化通路和生态组合、规避和拮抗环境影响因子等具体修复机理还需要进一步了解。

Around 30 ka, taiga of dominant Picea coexisted with Larix, Pinus and Abies was distributed in both islands under relatively colder and drier climate than at present.

两个岛上3万年前后以云杉与落叶松共生的森林为主，松和冷杉出现在比现代相对较冷和干的气候条件下。

In fact, CA ecology and political environments arecoordinated in emerge and motivation. Traditional accusatorial action and originaldemocracy are coordinated; traditional inquisitorial action and dictator-type system arecoordinated; modern CA and modern politic systems are coordinated.

实际上，刑事诉讼生态与政治环境保持着共生、互动与协调的生态平衡关系：传统弹劾式诉讼与原始民主政体是协调的；传统纠问式诉讼与专制集权政体是匹配的；而现代刑事诉讼生态与民主宪政体制则极为和谐一致。

The maximum quantum yield, zooxanthellae density, chlorophyll a concentration and protein concentration of non-bleached and bleached colonies of the reef coral Acropora intermedia were measured in inlet of The Third Nuclear Power Plant of Nanwan Bay in southern Taiwan.

本研究监测比较台湾南部南湾核三厂入水口海域，数量丰富但曾发生白化之中间轴孔珊瑚未白化与白化群体的最高光效率(maximum quantum yield， Fv/Fm)、叶绿素a含量、共生藻密度与蛋白质含量。

Objective To detect the level of Actinobacillus actinomycetemcomitans leukotoxin and distinguish the highly and the minimally toxic strains.

目的 检测放线共生放线杆菌（Actinobacillus actinomycetemcomitans， Aa）临床分离菌株白细胞毒素水平，区分高毒株与低毒株。

Aenigmatite , like sodium amphiboles and sodium pyroxenes, is also a kind of alk.

钠铁非石是一种三斜晶系的富钛、铁、铀的单链非辉石类硅酸盐矿物，通常和钠质辉石共生。

Occurring commonly in lead-zinc pyrite orebodies and near-ore skarn, it is associated with spessartine, pyrite and alabandite.

在对辽宁建昌县八家子矿区吴家屯铅锌黄铁矿－硫锰矿矿床进行研究的过程中，首次发现三斜锰辉石，它与锰铝榴石、硫锰矿、黄铁矿等共生，主要产出在铅锌黄铁矿体、硫锰矿体和近矿矽卡岩中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。