共生

Similar requirements of a plant symbiont and a mammalian pathogen for prolonged intracellular survival.

延长细胞内生存的植物共生体和哺乳动物病原体的相似要求〉《科学》287 (2000)：

Trees have made an alliance with another amazing microscopic symbiont, mycorrhizal fungi.

树木还有另外一种令人惊异的共生微生物——菌根真菌。

Arbuscular mycorrhiza was the widespread reciprocal benefit symbiont in the natural ecosystem, this study aimed to introduce the AM fungus and the host plant as well as the effect of environmental condition on the formation mechanism, and propose several questions which need to be paid attention to both in current domestic and foreign research.

丛枝菌根是自然生态系统中广泛分布的互惠共生体。主要介绍了AM真菌和宿主植物以及环境条件对其形成机制的影响，并提出了当前国内外在丛枝菌根生理生态学等方面研究需要注意的几点问题。

Dipterocarpaceae seedlings have the ability to establish the fungal symbiont, which helps them to absorb nutrients and water from mature plants and benefits to their growth, especially in the extreme deficiency of resources.

龙脑香科植物幼苗能通过与真菌形成共生体从成年植株获得营养和水分供应而生长，尤其在资源亏缺的条件下更为明显。

Streptococcus thermophilus and Lactobaciltus bulgaricus are the bacteria used frequently in the production of yogurt. Their separation is more difficult due to symbiont.

嗜热链球菌和保加利亚乳杆菌是酸乳生产常用的发酵菌种，二者由于存在共生关系，较难分离。

Previous research has suggested that the true producers of numerous natural products isolated from marine invertebrates were the microbial epibiont and symbiont which are deemed as not-yet-cultivated microbe.

对海洋无脊椎动物天然产物的研究表明，很多种活性物质的真正生产者是与其共生或附生的未培养微生物。

Business consultants commonly warn their clients against becoming a symbiont company dependent upon a single customer-company, or a single supplier.

商务顾问常常警告其客户，切不可成为一个依赖单一客户的共生公司，切不可依赖单一的供应商。

Arbuscular mycorrhiza is a product of the adaptive coevolution with arbuscular mycorrhizal fungi in the long-term life process, and is a kind of beneficial symbiont of plants. It can promote the resistance ability of plants to poor surroundings, and accelerate plant growth. The seedlings of wild jujube were used as materials in this research.

丛枝菌根(Arbuscular Mycorrhiza，AM)是植物在长期的生存过程中，与丛枝菌根真菌(Arbuscular Mycorrhizal Fungi，AMF)一起共同进化的结果，是一种有益共生体，它的存在有利于提高植物抵御不良环境的能力，促进植物生长。

In 2592, Doctor Gustaf Brackman, an unmatched genius in cybernetics, successfully "twined" the first human/AI pair, creating a symbiont.

在2592年，医生古斯塔夫布拉克曼，控制论的一个无与伦比的天才，成功地"盘绕"第一人/人工智能对，建立一个共生体。

Gall An abnormal outgrowth or swelling on a root, stem, or leaf in response to attack by a parasite or to invasion by a symbiont.

瘿：当植物体受到寄生植物或共生体的入侵时，其根、茎或叶上会生长出一种变态产物或凸出物，即为瘿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。